897

# S T #

Botschaft des

Bundesrathes an die Bundesversammlung, betreffend Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1885.

(Vom

20. Mai 1884.)

Tit.

Wir haben die Ehre, Ihnen das Materialbüdget des Militärdepartements für das Jahr 1885 zur Genehmigung vorzulegen, und werden den Betrag desselben, wie üblich, im Gesammtbüdget für dieses Jahr einschalten.

D. II. D. a. Bekleidung.

Gradabzeichen Fr. 11,000 Die Ausgaben für Gradabzeichen belaufen sich insbesondere durch Kompletirung der Cadrebestände bei der Landwehr pro 1883 auf Fr. 12,780 und dürften auch für die folgenden Jahre den frühern Budgetansatz, von Fr. 10,000 überschreiten. Wir haben daher den Ansatz für 1885 entsprechend erhöht.

D. II. D. b. Bewaffnung und Ausrüstung, l. Handfeuerwaffen.

A. N e u e W a ff e n.

8,500 Repetirgewehre, inklusive Ersatz der durch Brandunglück untergegangenen Waffen .

à Fr. 81. -- Fr. 688,500 800 Repetirstutzer ,, ,, 92. -- ,, 73,600 200 Repetirkarabiner ,, ,, 68. -- 13,600 Fr

Uebertrag

- 775,700 Fr. 775,700

898 Uebertrag Fr. 775,700 B. A u f g e r ü s t e t e W ä f f e u.

Für Aufrüsten von gebrauchten Waffen

.

,,

40,000

,,

31,510

II. Blanke Waffen.

40 Säbel für Adjutant-Unteroffiziere .

.

800 Säbel für berittene Mannschaft .

.

1,000 Faschinenmesser 700 Pionniersäbel .

300 Säbel für Infanteriefeld weibel .

à Fr. 20. -- Fr.

800

,, ,, 14. -- ,, ,, 9. -- ,, ,, 10. --

,, 11,200 ,, 9,000 ,, 7,000

,, ,, 11. 70

,,

3,510

III. Ausrüstungsgegenstände.

10,000 Gewehrriemeu .

10,000 Leibgurte .

1,300 Faschinenmessertasohen, einfache 1,000 Faschinenmessertasclien mit zwei Schnallen .

.

9,000 Bajonnetscheidentaschen .

800 Bajonnetscheiden mit Schlaufen .

10,000 Patrontaschen für Infanterie .

· 350 Patrontaschen für Kavallerie .

.

40 Säbel kuppel für Adjutant - Unteroffiziere .

.

200 Säbelkuppel für Dragoner .

·

à Fr.

,, ,,

1. 20 Fr. 12,000 1. 35 ,, 13,500

,, ,,

1. 30

,,

1,690

,, ,,

1. 50 ,,

1,500

,, ,,

1. 30

,,

11,700

,, ,,

1. 30 ,,

1,040

,, ,,

4. 45

,,

44,500

,, ,,

3. 50 ,,

1,225

,, ,,

6. 50 ,,

260

,, ,, 4. 20 ,, Uebertrag Fr.

840 88,255 Fr. 847,210

899

Uebertrag Fr. 88,255 700 Säbelkuppel für Gi-uiden und Train 200 Karabinerrieinen .

100 Revolverfutterale mit Riemen 150 Trommelkuppel mit Kniefell 250 Trompetertaschen 100 Tragriemen für Trompeten 100 Fouriertaschen für Unberittene 100 Fouriertasehen für Berittene 300 Kavalleriereit zeuge , komplet, mit Unterlagdecken 200 Karabinerholftern 100 Revolvertaschen .

100 Pferdedecken 100 Stallhalftern 100 Stallgurten .

100 Fouragirstrioke .

400 Feldflaschen für Kavallerie . · .

50 Feldbeile .

100 Trommeln mit Schlägel 100 Vorrathsschlagfelle .

_?

100 80 30 70 30 30 200 200

à Fi·. 4. 20 11 11 6. -- 11

T)

2,940 1,200

·n

n

3. --

n

300

11 it

n n

12. -- 3. 50

11 n

1,800 875

·n

n

1. 60

15

160

11

11 10. --

n

1,000

n

n

9. 50

n

950

n 11 262. -- 8. 20 n 11 3. 50 11 n

n n 11 11

T>

fi 11 11

11.

2.

2.

v.

1.

n y}

T)

50 30 20 --

n 11 11

78,600 1,640 350 1,150 230 220 100

n

11 n

3. 20 3. --

n yi

1,280 150

11

11 45. --

fi

4,500

n

n

n

320

11

3. 20

M u s i k i n s t r u m e n te: à Fi- . 40.

Cornets Bügel n ii 41.

Baßtrompeten n TI 60.

Althorn 11 H 62.

Baryton B .

n 11 72.

,, Es 11 T) 100.

Trompeterschnüre 11 n 2.

Mundstückschnüre ·fi T) 2.

-- -- -- -- -- -- 80 --

11 n

·n n n

n IV 11

Fr. 847,210

4,000 3,280 1,800 4,340 2,160 3,000 560 400 ..

Total Bew affnung und Ausrüstung

rms; tßr.

^VO,OOV/

Fr. 1,052,770

900 Den io Aussicht genommenen Anschaffungen ist eine Rekrutirung von 13,000 Mann zu Grunde gelegt und wui-'den bei Bestimmung der zu beschaffenden Stückzahlen die Vorräthe in gebührender Weise berücksichtigt.

Die vermehrte Zahl der Gewehrtragenden, welche in den letzten Jahren in die Korps eingestellt wurden, ferner der allmälige Aufbrauch der Vorräthe an Magassi n beständen neuesten Modells zwingt uns, schon pro 1884 in Form eines Nachtragskredites eine außerordentliche Anschaffung von 1000 Gewehren zu verlangen; für das Jahr 1885 haben wir die Gewehr- und Stutzerzahl von 7500 auf 9300 erhöht und werden voraussichtlich in den folgenden.

Jahren mit dieser Zahl der gewehrtragenden Rekruten bei gleichem Ergebniß der Rekrutirungen nicht tiefer gehen können.

Die Magazinbestände verlangen pro 1885 einen'Zuwachs von 200 Karabinern für Dragoner, da sich die zur Abga.be gelangenden Waffen nicht durchweg für KekrutenausrUstungeu eignen.

D. II. F. Equipementsentschädigimg.

14 Offiziere, welche zu Adjutanten abkommandirt werden, aus Berittenen hervorgeheod .

.

.

.

.

17 Offiziere, welche zur Adjudantur abkommandirt werden, aus Unberittenen hervorgehend .

.

.

.

.

50 Supplementarentschädigungen für Offiziere, welche sich beritten zu machen haben 1 7 5 Offiziere, beritten .

.

.

.

à Fr. 30 Fr.

,, ,, 315

420

,,

5,355

,, ,, 300 ,, ,, ,, 500 ,,

15,00087,500

Kavallerie Artillerie Genie Sanität Veterinäre Verwaltung

15 60 15 55 15 15 360 Neu ernannte unberittene Offiziere . ,, ,, 200 Infanterie

,,

72,000

,,

425

,,

4,495

Artillerie Genie Sanität Verwaltung

315 5 10 5 25 5 Entschädigungen an Stabsßekretäre (Lieutenants) .

.

.

.

. ,, ,, 85 Entschädigungen an Adjutant-Unteroffiziere: 5 Berittene à Fr. 115 Fr. 575 49 aus Un beritten en oder aus Berittenen hervorgehend ,, ,, 80 ,, 3,920

Beitrag für Revolveranschaffungen durch Offiziere: 300 Revolver à Fr. 17 .

.

Total

,, 5,100 Fr. 190,295

901

Die Zahl der Offiziere und Adjutant-Unteroffiziere, welche pro 1885 zum Bezüge einer Equipements-Enlschädigung berechtigt werden, wird annähernd den vorstehenden Zahlen entsprechen.

Der Revolververkauf pro 1883 84 läßt darauf schließen, daß die reduzirte Zahl von 30U Stück den Bedürfnissen entspricht.

D. II. H. Kriegsmaterial.

A. Stäbe.

Wandkarten für das Stabsbüreau, Generalstabsabtheilung

Fr. 600

Für den Unterricht des Generalstabes in Taktik und Kriegsgeschichte macht sich das Bedürfhiß nach Wandkarten geltend., für deren Beschaffung Fr. 600 erforderlich sind.

B. Infanterie.

a. K o r p s a u s ' r ü s t u n g.

1) Tragbares Schanzwerkzeug .

. Fr. 3,000 2) Kochgeschirre für Infanterie-Bataillone ,, 42,000 3") 18 Büchsenmacherkisten für die Landwehr à Fr. 650 .

.

,, 11,700 4) Anschaffung einer Anzahl Achsen und Räder als Ersatz der Holzachsen ,, 12,000 5) Erneuerung der Bataillonsfahnen . ,, 4,700 :

Fr. 73,400

b. S c h u l m a t e r i a l .

6) Ergänzung des Schulmaterials in den Divisionskreisen .

.

.

. F r . 2,500 7) 1200 Exerzierwesten .

.

. ,, 19,800 ,, 22,300 Total Infanterie

Fr. 95,700

Ad l--4 wird auf die Begründung in der letztjährigen Botschaft verwiesen. Den Ansatz für die Anschaffung tragbarer Schanzwerkzeuge als Kriegsreserve haben wir reduzirt.

902

Ad 5. Für die Bataillonsfahnen des Auszuges, welche durch den fortwährenden Gebrauch in den Wiederholungskursen sehr gelitten haben, ist ein durchgreifender Ersatz nöthig, den wir auf 3 Jahre zu vertheilen gedenken. Die hisherigen Fahnen des Auszuges sollen theils an die Landwehr, deren Material noch schlechter ist, als dasjenige des Auszuges, abgegeben, theils als Instruktionsmaterial verwendet werden.

Ad 6 u. 7. Der Posten für Ergänzung des Schul materiate in den Kreisen ist der bisherige.

Durch Reduktion der Zahl der Rekrutenschulen von 3 auf 2 vergrößert sich der Bestand der einzelnen Schulen, weßhalb eine vermehrte Anschaffung von Exerziervvesten zum Bedürfniß wird.

Nach vollzogener Vermehrung der Bestände können die fernem Anschaffungen wieder auf den normalen Abgang in Folge Abnützung reduzirt werden.

C. Kavallerie.

a. K o r p s a u s r ü s t u n g.

Keine.

b. I n s t r u k t i o n s - und R e m o n t e n m a t e r i a l .

1) 10 Schulsättel mit Unterlagsdecken 2) l Paar Zweispännergeschirre für den Aarau 3) Pferdewartungsgegenstände : 50 Pferdedecken .

.

.

50 Stallgurten .

.

.

60 Kopfsäcke .

.

.

60 komplete Pferdeputzzeuge.

à Fr. 140 Waffenplatz

Fr. 1400 ,,

500

. F r . 600 ,, 110 ,, 156 .

,, 528

4 ) Anatomische Präparate .

.

.

.

.

5) Diverse Gegenstände und Werkzeuge: Zäumungen, Reithalftern, Material für die Instruktion, Turngeräthe und ähnliche Requisiten 6) Ersatz abgehender Arbeitskleider für Bereiter und Wärter 7) 50 Stall- und Arbeitsblousen für die Kavalleriewaffenplätze Total Kavallerie

,, 1394 y, 5 0 0

,, 2000 ,,

1200

,,

200

Fr. 7194

903 Die vorgesehenen Anschaffungen entsprechen dem normalen Abgange, sowie den Bedürfnissen für Sammlungen etc. und hoffen wir pro 1885 mit den gegen früher reduzirten Beträgen allen Anforderungen entsprechen zu können.

D. Artillerie.

1) 2) 3) 4) 5)

a. K o r p s a u s r U s t u Q g.

28 8,4 cm. Ringrohre à Fr. 5220 Fr. 146,160 Ersatzräder für Artilleriefuhrwerke ,, 15,000 Reitzeuge' und Pferdegeschirre für die Landwehr . ,, 75,000 MaterialfürLandwehrparkkolonnen ,, 4,000 Ankauf von kantonalem überzähzähligem Material .

.

. ,, 4,000 Fr. 244,160 b. I n s t r u k t i o n s m a t e r i a l .

1) 6 8,4 cm. Ringrohre, ohne Munition, als Instruktionsgeschütze, à Fr. 4200 Fr.

2) Ersatz abgehender Reitzeuge, Pferdegeschirre und Bastsättel . ,, 3) 100 Stellkummte für die 3 Waffenplätze à Fr. 50 .

.

.

. ,, 4) Richtgestelle, Turngeräthe, Böcke für Gewehrzielübungen, Petardengestelle mit Ausrüstung .

. ,, 5) Anschaffung von verbesserten Scheibeneinrichtungen, Schlitten, Drehscheiben, Kartonscheiben, Blockhäusern von Blech .

. ,, 6) Signalfahnen und Standarten für taktische Uebungen , .

.

. ,, 7) Ergänzung der Wandtafeln! Zeichnungen etc.

.

.

.

- n 8) Pferdeskelette und anatomische Präparate für 3 Waffenplätze .

,, 9) 100 Arbeitskleidungen für Positionsartillerie ,,

25,200 15,000 5,000 1,500

1,400 600 400 500 1,500

Uebertrag

,, 51,100 Fr. 295,260

904

Uebertrag

Fr. 295,260

c. M o d e l l s a m m l u n g .

Gleicher Kredit wie in den Vorjahren

.

T o t a l A r t i 11 e r i e

. ,,

2,500

Fr. 297,760

Ad a 1. Die zur Ausrüstung der 8 cm. Auszügerbatterien noch fehlenden 112 Geschütze beabsichtigen wir in den Jahren 1885--1888 in gleichmäßigen Raten zu je 28 Stück zu beschaffen und dem entsprechend die Umänderungsarbeiten am Material der Batterien durchzuführen.

Ad a 2. Die Notwendigkeit des suecessiven Ersatzes von Rädern bei den Batterien und Parkkolonnen ist in der letztjährigen Botschaft nachgewiesen und sehen wir die Fortsetzung dieses Ersatzes auch für das nächste Jahr vor.

Ad a 3. In den Beständen an Reitzeugen und Geschirren der Landwehr sind stets noch beträchtliche Lücken, zu deren Ausfüllung die Anschaffungen, wenn auch gegenüber früher in etwas reduzirtem Maße, noch fortzusetzen sind.

Ad a 4. In der Botschaft für die Anschaffungen des Jahres 1884 haben wir in Aussicht gestellt, daß anno 1885 das Artilleriefuhrwerkmaterial der Landwehrparkkolonnen kompletirt werden könne, wozu es des hier berechneten Restkredites bedarf.

Ad a 5. Gleich wie im Vorjahre wird noch ein Posten aufgenommen für Ankauf von kantonalem überzähligem Material, welches als Schulmaterial auf den Artilleriewaffenplätzen verwendet werden kann.

Ad b 1. Die successive Anschaffung von 8,4 cm. Ringrohren als Schulrnaterial erscheint nothwendig, um jedem Waffenplatze für die beginnende Rekruteninstruktion auf dieses Material mit der Zeit zwei Balterien solchen Materials zutheilen zu können. Pro 1885 soll nun mit diesen Anschaffungen begonnen werden.

Ad b 2 und 3. Für Ergänzung der Reitzeuge und Pferdegeschirre auf den Waffenplätzen muß auch für das nächste Jahr der bisherige Ansatz beibehalten werden.

Beim Schulmaterial lassen namentlich die Kummete viel zu wünschen übrig, was schon daraus hervorgeht, daß sehr häufig blessirte Pferde vorkommen und dadurch große Abschätzungen erwachsen. Da unter allen versuchten Kummeten der verbesserte

905 Stralsunder Stellkummet am geeignetsten für abnorme Körperbeschaffenheit der Pferde befunden wurde, so beantragen wir die Anschaffung von 100 solcher Kummete für die drei Waffenplätze der Artillerie.

Ad b 4. Das Material für Gewehrzielübungen und für Uebuugeii in der Gymnastik, sowie die Pelardengx'Stelle etc. sind zu kompletiren, zu welchem Zwecke die verlangte Summe dienen soll.

Ad b 5. Ebenso sind auf allen Waffenplätzen die Einrichtungen für bewegliche Scheiben, Drehscheiben etc. zu kompletiren iind ist auf bessere Sichei-stellimg der Mannschaften am Ziel durch Erstellung sicherer Unterstände Bedacht zu nehmen.

Ad b 6. Für die taktischen Uebungen sind die Waffenplätze der Artillerie mit größern Signalfahnen und mit Standarten zu versehen, für deren Anschaffung Fr. 600 erforderlich sind.

Ad b 7. Für den Unterricht in den Kekrutensehulen sind aîle Waffenplätze mit Zeichnungen des neuen 8,4 cm. Materials in Form von Wandtafeln auszurüsten, wie deren schon für die frühern 8,4 cm. Rohre und die l U und 12 cm. Rühre vorhanden sind.

Ad b 8. Das Pferdskelett auf dem Waffenplatz Thun ist total unbrauchbar geworden, ebenso ist ein Theil der anatomischen Präparate durch den Schulgebrauch sehr verdorben. Aehnlich verhält es sich auf den andern Waffenplätzen und sind daher diese zum Unterricht unentbehrlichen Kollektionen nach und nach zu ersetzen.

E. Genie.

1.

2.

3.

4l

a. K o r p s a u s r ü s t u n g .

11 Fuhrwerke à Fr. 3000 .

. Fr. 33,000 Vervollständigung d. Brückenmaterials v 9.000 Holzvorräthe .

.

.

.

. fl 2^.100 Bearbeitung der vorhandenen Holzvorräthe .

· .

.

.

,, 3,000 Fr. 47,000 b. S c h u l m a t e r i a l .

1. Modelle und Instrumente .

.

2. 100 Arbeitskleidungen für Genie

.Fr.

.

,,

1,000 1,500

Total Genie

,, 2,500 Fr. 49,500

906

Ad a 1--4. Die Ansätze sind dieselben, wie im letzten Jahre, indem sie die jährliche Quote der auf 7 Jahre vertheilten Neuanschaffungen des noch mangelnden Geniematerials bilden, welcher Termin mit dem Jahre 1887 zu Ende geht.

Ad b 1. Für Modelle und Instrumente wird der gleiche Posten aufgenommen wie im Vorjahre.

Ad b 2. Die beantragte Anschaffung von 100 Arbeitskleidern entspricht dem jährlichen Abgang.

F. Sanität.

a. K o r p s m a t e r i a l .

1. Sanitätsmaterial für den Auszug 2.° ., ., die Landwehr

. Fr. 1,000 .

,, 24,000 Fr. 25,000

b. S c h « l rn a t e r i a 1.

Ergänzung des Schulmaterials, wie im Vorjahre

,,

200

e. I n s t r u k t i o n s m a t e r i a l .

1 . Muster u n d Modelle .

.

.

. F r . 2,500 2. Ergänzung des Materials, wie im Vorjahre , 2 0 0 ~ Total Sanität

·'·> 2'7°° Fr. 27,900

Ad a 1. Die Anschaffung der Verbandpatronen für den ersten Bedarf (5000 Stück) wird in diesem Jahre beendet. Es sind aber beim Korpsmaterial noch verschiedene Verbesserungen nothwendig*, die wir im nächsten Jahr auszuführen gedenken.

Ad a 2. Gleiche Begründung, wie im Vorjahre.

Ad, c 1. Die Vermehrung des Kredites um Fr. 2000 ist zur Anschaffung eines preußischen Krankenzeltes bestimmt, welch' letzteres zur Erprobung in Aussicht genommen ist.

907

G. Verwaltung.

a. K o r p s m a t e r i a 1.

1. 8 Peyer'sche eiserne Feldbackofengarnituren zu je 4 Oefen .

.

. Fr. 21,000 2. Reservewellenbleche zu den bestehenden 32 Ofengarnituren .

.

.

,, 1,480 Fr. 22,480 b. I n s t r u k t i o n s m a t e r i a l .

Modelle, Präparate, Bibliothek, wie im Vorjahre .

,, 300 Total Verwaltung Fr. 22,780 Ad a 1. Mit dieser Anschaffung werden die 8 Armeedivisionen mit je 4 Garnituren eisernen Feldbacköfen ausgerüstet sein. Wir möchten hiemit die Anschaffungen nicht als abgeschlossen betrachten; es dürfte sich vielmehr empfehlen, auch für das Budgetjahr 1886 weitere 4 Garnituren in Aussicht zu nehmen, in der Meinung, daß jede Division mit einer halben Reservegarnitur, beziehungsweise mit je 2 weitern Oefen bedacht werde. Im Feld Verhältnisse wird es nicht möglich sein, den Bedarf mit 16 Ofen vollständig und unter allen Umständen zu decken; durch Ergänzung dieses Materials auf 18 Oefen kann dagegen der tägliche Bedarf einer Armeedivision von circa 12,800 Mann gesichert werden.

Ad a 2. Zur Vervollständigung unseres eisernen Feldbackofenmaterials bedürfen wir einer entsprechenden Anzahl Reservowellenbleche. Bei anhaltendem Gebrauche der Oefen, namentlich beim Ueberheizen oder bei unrichtiger Eindeckung derselben, kann es vorkommen, daß eine Ofendecke durchgebrannt wird, in welchem Falle der schadhafte Deckentheil sofort durch ein neues Stück Wellenblech zu ergänzen ist. Das durchgebrannte Blech wird alsdann aus den Rippen des beschädigten Deckentheils entfernt und hiefür das neue Blech in dieselben eingesetzt. Die Anschaffung der Reservewellenbleche ist namentlich für das Feldverhältniß ein Bedürfniß, damit jede Störung in der Brodbereitung sofort beseitigt werden kann.

Es bedarf per Garnitur 12 Reservewellenbleche, d. h. 6 von 61 cm. Länge à Fr. 3. 40 und 6 von 87 cm. Länge à Fr. 4. 30, somit für 32 Garnituren X 6 Wellenbleche = 192 X Fr. 3. 40 Fr. 652. 80 32 ,, X 6 ,, = 192 X ,, 4.30 ,, 825.60 Total Fr. 1478. 40

«OB H. Allgemeines Korpsmaterial.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Anschaffung von Mannschaftsdecken .

. Fr. 60,000 52 Infanterie-Quartiermeisterkisten à Fr. 90 . ,, 4,680 140 Weidenkörbe zum Fleischtransport à Fr. 11 ,, 1,540 100 Proviantwagenblachen à Fr. 85 . ,, 8,500 24 Fahrküchen ,, 31,200 Kompletirung der Pferdearztkisten .

.

. ,, 10,000 Total Allgemeines Korpsmaterial Ad 1.

Fr. 115,920

Fortsetzung "o der Anschaffung von Bivouakdeckeu.

Ad 2. Die gegenwärtig im Gebrauch stehenden InfanterieQuartiermeisterkisten entsprechen dem Zwecke nicht. Es scheint daher uothvvendig, sämmtlicheInfanteriebataillone mit entsprechenden praktischen Quartiermeisterkisten auszurüsten. Der Preis einer solchen Kiste mit der allernothwendigsten Ausrüstung beläuft sich auf Fr. 90 und nehmen wir pro 1885 die Beschaffung für die Hälfte der Bataillone in Aussicht.

Ad 3. Wir glauben, einem längst gefühlten Bedürfniß Rechnung zu tragen, wenn wir wenigstens für einen Theil der Korps des Auszuges das nöthige Verpackungsmaterial zum Transport des Fleisches bereit halten. Die im Laufe der letzten Jahre gemachten Erfahrungen haben erwiesen, daß hiezu praktisch erstellte Körbe das beste Transportmittel sind, und wollen wir pro 1885 die Anschaffung für zwei Divisionen veranlassen.

Ad 4. Mit der Anschaffung für das Jahr 1884 werden sämmtliehe Verwaltungskompagnien des Auszuges mit dem uöthigen Blachenmaterial versehen sein.

Wir beantragen nunmehr die Anschaffung von 100 Stück Proviantwagenblachen als Reserve und namentlich als nothwendige Ausrüstung der Korpsfuhrwerke anläßlich der Divisions- und Brigadeübungen. Einzelne Kantone sind nicht in der Lage, die eiugemietheten Korpsfuhrwerke mit zweckdienlichen Blachen auszurüsten , auch muß filr dieselben ein verhältnißmäßig hoher Zins bezahlt werden; es liegt im Interesse der Militärverwaltung, über ein entsprechendes Quantum Blachen zu verfugen, welche je nach Bedarf den Kantonen für Ausrüstung der Korpsfuhrwerke leihweise abgegeben werden können.

Wir werden im Weitern die Frage prüfen, ob nicht auch mit der Zeit das nöthige Blachenmaterial für sämmtliche Korpsfuhrwerke angeschafft werden sollte.

909 Vor der Hand halten wir eine Anschaffung von 100 Stück Proviantwagenblachen für genügend , um den Bedarf in oben angedeutetem Sinne zu decken.

Ad 5. Zur weitern Kompletirung des Fahrküchenmaterials bei der Artillerie, der Sanität, dem Genie und der Kavallerie beantragen wir, die begonnenen Anschaffungen fortzusetzen.

° Ad 6. Die pro 1884 in Angriff genommene Kompletirung und Ergänzung des Materials für Pferdeärzte kann pro 1885 mit dem verlangten Kredit voraussichtlich abgeschlossen werden.

J. Verbesserung an bestehendem Material

Fr. 10,000

Dieser Kredit hat sieh bis dahin als sehr nutzbringend erwiesen; hingegen zeigt sich das Bedürfniß einer Erhöhung desselben, indem bedeutende Verbesserungen am Kriegsmaterial zur Notwendigkeit geworden sind, so z. B. eine gründliche Revision nebst Ersatz des veralteten, vielfach unbrauchbaren Beschlagmaterials , welches sich als Korpsausrüstung verschiedener Truppenkörper in den Zeughäusern befindet; ferner ist die Ausrüstung der alten Positionsgeschütze noch in einigen Punkten zu verbessern, damit dieselbe dann später an die neuen Geschütze übergehen kann.

Rekapitulation.

D.

D.

D.

D

II.

II.

II II.

D. a. Gradabzeichen D. b. Bewaffnung und Ausrüstung P. Equipementsentschädigung H. Kriegsmaterial : a. Stäbe .

Fr.

600 b. Infanterie ,, 95,700 c. Kavallerie ,, 7,194 d. Artillerie » 297,760 e. Genie ,, 49,500 f. Sanität .

,, 27,900 . Verwaltung ,, 22,780 . Allgemeines Korpsmaterial .

,, 115,920 i. Verbesserung an bestehendem Material 10,000

Vorschlag für Budget pro 1885.

1884.

Fr.

Fr.

11,000 10,000 1,052,770 905,005 190,295 187,820 9,500 93,970 10,425 401,795 49,500 28,400 35,000

f

Total Bundesblatt.

36. Jahrg. Bd. II.

60,000 6,000

627,354 1,881,419

1,797,415 64

910 Wir benutzen diesen Anlaß, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.

B e r n , den 20. Mai 1884.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Welti.

Der Stellvertreter des Kanzlers der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

(Entwurf)

Bundesbeschluß betreffend

Bewilligung der für die Beschaffung von Kriegsmaterial für das Jahr 1885 erforderlichen Kredite.

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 20. Mai 1884, beschließt: Für die Beschaffung von Kriegsmaterial werden folgende Kredite bewilligt, welche einen Bestandteil des allgemeinen Budgets für 1885 bilden und in dem bezüglichen im Dezember lautenden Jahres vorzulegenden Voranschlag einzuschalten sind : D. H. D. a. Bekleidung .

.

.

.Fr.

11,000 D. U. D. b. Bewaffnung und Ausrüstung . ,, 1,052,770 D. JÏ. F. Equipementsentschädigung .

. ,, 190,295 D. U. H. Kriegsmaterial, Neuanschaffungen ,, 627,354 Total Fr. 1,881,419

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrathes an die Bundesversammlung, betreffend Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1885. (Vom 20. Mai 1884.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1884

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.05.1884

Date Data Seite

897-910

Page Pagina Ref. No

10 012 330

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.