#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

36. Jahrgang. III.

Nr. 42.

6. September 1884.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

Einrückungsgebühr per Zeile 15 Rp. -- Inserate Bind franko an die Expedition einzusenden..

Druck und Expedition der Stämpflischen Buchdruckerei in Bern.

# S T #

Bundesrathsbeschluß betreffend

die Ein- und Durchfuhr von aus Italien kommenden Hadern, alten Kleidern u. a. m.

(Vom 3. September 1884.)

Der schweizerische Bundesrath, in Anwendung von Artikel 31, verfassung , beschließt:

lit. b der Bundes-

1. Die Bin- und Durchfuhr von aus Italien kommenden ungeheizten Häuten, Baumwollabfällen, Federn, Hadern {Lumpen), Bettstüeken, alten Kleidern -- das Gepäck der Reisenden ausgenommen -- und ungewaschener Wolle ist bis auf Weiteres untersagt.

2. Dieser Beschluß tritt sofort in Kraft.

B e r n , dea 3.September 1884.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Vizepräsident:

Schenk.

Der Stellvertreter des eidg. Kanzlers : Schatzmann.

Bundesblatt. 36. Jahrg. Bd. I I I .

45

C3 CO

Tarifentscheide des Schweiz. Zolldepartements im Monat August 1884.

*-

Gegenstand Cartonbecher für Spinnmaschinen, mit hölzernem Boden und eisernen Reifen versehen, auch bemalt .

Citronenwasser, concentrirtes : -- nicht gezuckert -- gezuckert oder alkoholisirt -- mit Heilanpreisung Conserven : -- Fleisch, eingekochtes, in Büchsen, ohne Zuthat von Gemüse, Sauce, etc. .

.

.

.

-- Geflügel, Wildpret, conservivi, in Büchsen, gekocht oder nicht gekocht, mit oder ohne Zuthat von Gemüse, Sauce, etc.; ferner Fleisch, eingekochtes, in Büchsen, mit Gemüse, Sauce, etc., wie Beefsteak, Roastbeef, etc.

-- Suppenstoffe aller Art, in Mehl form oder flüssig, in Paketen, Büchsen, ohne Unterschied des Gewichtes; sogen. Consommés (Tapiocabouillon,etc.) in Büchsen

Fr.

Ep.

q-

4

--

·n

--

V)

7 16 30

·n

4

--

·y)

7

7

Y)

Kategorie

Tarifposition

Zollansatz

Maschinenbestandtheile .

IV

D

38

Drogueriewaaren, nichtgenannte Liqueurs .

.

.

.

-- Geheimmittel --

VII VII

A B A

3 47 5

Fleisch, gesalzenes

II

A

16

--

Geflügel, getödtetes, Wildpret

II

A

17

--

Suppen, condensirte

n

A

40

II

·i

j!

n

Gegenstand Conserven : -- Sogen. 'Frühstückconserven: 1) Kaffee, flüssig, mit Milch, in Büchsen .

.

. ° .

2) Chocolade, flüssig auch mit Milch, in Büchsen -- Gemüse (Garten- und Feldgewächse, Obst ausgenommen), aller Art, eonservirt, in Wasser, Essig, Butter, Oel, etc., eingemacht : in Gefäßen über 5 kg.

in Gefäßen von 5 kg. oder weniger .

.

.

.

-- Fischconserven, auch mit Zuthat von Butter, Gemüse, etc. : in Gefäßen v. 5 kg. oder mehr » in Gefäßen unter 5 kg.

Haselnußpulver (poudre d'avelines) Kniewärmer , elektro-galvanische, a u s Wolle .

.

.

.

Kreuzungsschrauben Phenol Spartogras, gedreht, aufgerollt

Tarifposition

Zollansatz Fr.

j-by.

RD

q-

7

--

Milch, eondensirte

15

16

--

Chocolade

Tl

7

--

n

16

--

n

4

T)

16 7

T)

n n T)

n

40 3 -- --

.

.

Kategorie

.

.

Gemüse in Essig, in Gefäßen über 5 kg.

Gemüse in Essig, in Gefäßen von 5 kg. oder weniger .

Fische, getrocknet, in Gefäßen von 5 kg. oder mehr Fische, getrocknet, in Gefäßen unter 5 kg.

-- -- Drogueriewaaren, nichtgenannte --

-- --

60 60

Kleidungsstücke aus Wolle .

Laschenschrauben Chlorkalk .

.

.

.

Bast

II

A

34

II

A

5

II

A

24

II

A

25

II

A

13

n

A A

14 3

VII

J v Spezialtarif.

vn B

XI

B

59 31 6

05 CO W

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluß betreffend die Ein- und Durchfuhr von aus Italien kommenden Hadern, alten Kleidern u. a. m. (Vom 3. September 1884.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1884

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.09.1884

Date Data Seite

633-635

Page Pagina Ref. No

10 012 440

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.