%

4 1

1

# S T #

3

Schweizerisches Bundesblatt mit schweizerischer Gesetzsammlung,

68. Jahrgang.

Bern, den 11. Oktober 1916.

Band IV.

Erscheint wöchentlich. Preis 10 Franken im Jahr, S Franken im Salbjahr, zuzüglich ,,Nachnahme- and Postbestellungsgebühr" Einrückungsgebühr : 16 Rappen die Zeile oder deren Raum. -- Anzeigen franko an die Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1915.

(Vom 29. September 1916.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht des Berichtes des Bundesrates, vom 18. April 1916, und des Bundesgerichtes, vom 21. Februar 1916, beschliesst: . Der Geschäftsführung des Bundesrates und dès Bundesgerichtes im Jahre 1915 wird die Genehmigung erteilt.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 13. Juni 1916.

Der Präsident: A. Engster.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 29. September 1916.

Der Präsident: Georges Python.

Der Protokollführer: David.

Bundesblatt.

68. Jahrg. Bd. IV.

2

14 Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s rat b e s c h l i e s s t : Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 29. September 1916.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

# S T #

Schweizerische Bundesversammlung.

Die vereinigte Bundesversammlung wählte am 28. September 1916 zum Mitgliede des schweizerischen Bundesgerichtes, an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. F. Clausen : Herrn Staatsrat Arthur C o u c h e p i n , von Martigny-Bourg, in Sitten.

Die Fortsetzung der Sommersession ist am 4. Oktober geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungen wird demnächst dem Bundesblatte beigelegt werden.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 2. Oktober 1916.)

In Glasgow (Schottland) wird ein Konsulat errichtet und für diesen Posten als schweizerischer Konsul ernannt : Herr Alfred O s w a l d , von Amriswil (Thurgau), in Glasgow.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichtes im Jahre 1915. (Vom 29. September 1916.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1916

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.10.1916

Date Data Seite

13-14

Page Pagina Ref. No

10 026 169

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.