52 4. Genehmigte A n s t e l l u n g e n von U n t e r a g e n t e n : Für die Auswanderungsagentur A.Kuoni Aktiengesellschaft in Zürich: HerrRolff Oertli, Zürich ; für die Auswanderungsagentur Danzas AG in Basel: Herr Guido Saluz, Buchs (S G) ; für die Auswanderungsagentur der Transexchange AG in Basel: Herr Grigor Minassian, Basel ; für die Passageagentur des Touring-Clubs der Schweiz in Genf: die Herren Eobert Gilgen, Bern ; Werner Scheidegger, Basel ; Pierre-Claude Schärer, Zürich; André Noordtzij, Lausanne.
Bern, den 31.Dezember 1961.
6000
# S T #
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden :
Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1959--1960 Die Broschüre enthält Entscheide nach folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienstpferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eeisen und Transporte, Sold, Unfallschäden und Verantwortung aus dem militärischen Dienstverhältnis.
Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Eekurs'kommission in den Jahren 1959-1960.
Die Broschüre kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale zum Preise von Fr. l. 50, plus Porto, bezogen werden.
5999
53
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.---im Jahr, Pr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern -- Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-»· Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort un'd Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Chemiker II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Befähigung zur Entwicklung von Materialien und Geräten zum Schütze gegen ABC-Waffen und zur Leitung von Prüfungsarbeiten im Zusammenhang mit der Beschaffung solcher Materialien.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 3tFebruar 1962. (2.).
Offerten an : Kriegstechniche Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
16 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Stabsoffizier oder Hauptmann. Gründliche Erfahrung im Militärwesen. Wenn möglich juristische und generalstäbliche Ausbildung.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
l Übersetzer II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung oder andere Spezialausbildung. Muttersprache Französisch. Gründliche Kenntnisse der deutschen Sprache. Gewandtheit in der Redaktion. Fähigkeit zum Übersetzen von schwierigen Texten wirtschaftlicher und juristischer Natur vom Deutschen ins Französische.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin : 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Handelsabteilung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, Bern 3, der Personalchef.
6
54 Inspektor Abgeschlossenes Studium als Porstingenieur. Wählbarkeitszeugnis an eine höhere Porstbeamtung. Ausweis über mehrjährige praktische Betätigung auf den verschiedenen Gebieten des Forstwesens, insbesondere auch im Bauwesen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Beherrschung einer zweiten Sprache.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Pranken.
Anmeldungstermin: 17. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Inspektion für Porstwesen, Jagd und"Fischerei, Postfach, Bern 23.
2 Diplomierter Bau-Ingenieur (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, der Generaldirektion in Bern) Gute theoretische und praktische Kenntnisse auf dem Gebiet von Eisen- und Vorspann-Beton- oder Stahlkonstruktionen. Dienstantritt: So bald als möglich.
Besoldung: 14 050 bis 19 110,evtl. 16 810bis 21 870Pranken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1962. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
l?
Technischer Beamter II, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. Verwalter II als Chef des Armee-Motorfahrzeugparks Burgdorf Gründliche technische oder kaufmannische Ausbildung. Eignung für die Leitung eines grösseren Betriebes der Automobilbranche; militärischer Grad: Hauptmann oder Stabsoffizier. Mindestalter : 35 Jahre. Muttersprache : Deutsch und Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 15 890 bis 20 950 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1962. (3..).
Offerten an: Chef der Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
3 Techniker U, evtl. I (Adjunkt im Armee-Motorfahrzeugpark Romont) Fachmann der Automobilbranohe (wenn möglich dipi. Automobiltechniker, dipi.
Maschinentechniker mit Praxis im Autofach oder dipi. Automechaniker). Alter mindestens 25 Jahre; Muttersprache: Französisch und gute Kenntnisse der deutschen Sprache oder umgekehrt. Offizier.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1962. (3..).
Offerten an: Chef der Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
4 Techniker II, evtl. I Dipl. Elektrotechniker zur Lösung von Entwicldungsproblemen und zur Bearbeitung technischer Belange auf dem Gebiet des Genie- und Luftschutzmaterials. Durchführung von Versuchen.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
5
55 Zeichner II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, der Generaldirektion in Bern) Abgeschlossene Lehre als Bauzeichner. Dienstantritt : So bald als möglich.
Besoldung : 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1962. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
18 Stenograph der Bundesversammlung französischer Sprache für die Dauer der Sessionen der eidgenössischen Räte Gewandter Redaktor mit guter Allgemeinbildung.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: I.Februar 1962. (2.).
Offerten an : Schweizerische Bundeskanzlei, Bern.
.
19 Revisor I, evtl. volkswirtschaftlicher Beamter II Gründliche Kenntnisse aller Buchhaltungssysteme. Verständnis für betriebswirtschaftliche Fragen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Eidgenössisches Buchhalterdiplom oder in Vorbereitung auf dasselbe. Evtl. : Hochschulbildung und Revisionspraxis oder Kammerdiplom und Verständnis für volkswirtschaftliche Fragen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstelle, Bern.
7 Sekretär I Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Gründliche Kenntnisse im personellen Rechnungswesen (Lochkartenverarbeitung). Sprachen : Deutsch und Französisch.
Besoldung: 13 170bis 18 230Franken.
Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzleisekretärs I, evtl.
Sekretärs II ausgeschrieben.
Anmeldungstermin : 18. Januar 1962. (1.)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
20 Revisor II Gute Kenntnisse der Buchhaltungssysteme und Verständnis für betriebswirtschaftliche Fragen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Die Stelle ist geeignet für Bewerber, die in Vorbereitung auf das eidgenössische Buchhalterdiplom stehen. Bei Bewährung sind Beförderungsmöglichkeiten vorhanden. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstelle, Bern.
8 Kanzleisekretär
I, evtl. Sekretär II Jüngerer Mitarbeiter aus der Lebensmittelbranche mit abgeschlossener, kaufmännischer Lehrzeit oder Handelsschulbildung. Guter Rechner, mit Verständnis für kalku-
56 latorische und betriebswirtschaftliche Prägen. Muttersprache Deutsch; Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Pranken. .
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstelle, Bern s Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis. Kenntnisse des personellen Rechnungswesens erwünscht. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 10 540bis 15 510,evtl. 11 770bisl6 800Pranken.
Anmeldungstermin: 18. Januar 1962. (1.)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
21 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Berufsausbildung. Kandidaten aus dem Notariats-, Grundbuch- oder Baufach werden bevorzugt. Befähigung für selbständige Korrespondenz. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung : 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin : 27. Januar 1962. (2.).
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
22 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Kenntnisse der Landwirtschaft (landwirtschaftliche Schule), abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschule. Sprachen: Deutsch oder Französisch. Eignung für vielseitige administrative Arbeiten. Bewerber mit Erfahrungen im Landesproduktenhandel "werden bevorzugt.
Besoldung : 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 27. Januar 1962. (ü.).
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
23 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger praktischer Tätigkeit. Interesse an der Bearbeitung von Personalgeschäften aller Art.
Offiziersgrad erwünscht. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung : 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1962. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
24
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Frutigen) Gute allgemeine Ausbildimg sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
57 Besoldung: 9140bis 12 610, evtl. 9810bis 14 350Pranken.
Anmeldungstermin: 26. Januar 1962. (2.).
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
25
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Beherrschung der Stenographie.
Besoldung : 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1962. (8.)..
Offerten an : Kommando Peldarmeekorps 4, Kaserne Zürich.
26 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildimg; Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen der übrigen Amtssprachen. Offizier. Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung : 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 81. Januar 1962. (3.)..
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigeastrasse 264, Wabern/Bern.
' 27 Bürodiener I, evtl. Kanzlist H Gute Allgemeinbildung mit rascher Auffassungsgabe. Eignung zur selbständigen Tätigkeit in einer zentralen Registratur. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache. Bewerber mit abgeschlossener kaufmännischen Lehre oder gleichwertiger Ausbildung erhalten den Vorzug.
Besoldung: 8340bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Genie und Pestungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern.
10 Kanzlist II Gute Allgemeinbildung. Befähigung zur Erledigung leichterer Büroarbeiten. Rasche Auffassungsgabe. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung: 8720 bis 11 450 Pranken.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1962. (1.)
Offerten an : Stab der Gruppe für Ausbildung, Bern 25.
28 Kanzlist II, evtl. I Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre oder ähnliche Ausbildung, Muttersprache Deutsch; Bewerber mit Kenntnissen im Speditionswesen erhalten den Vorzug. Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 8720bis 11 450,evtl. 9140bis 12 610Pranken.
Anmeldungstermin: 25. Januar 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
42 Bürodiener II .
Jüngerer kräftiger Chauffeur mit Erfahrung im Stadtverkehr. Befähigung zur Mithilfe in einer Kurierzentrale.
58 Besoldung: 8160bis 9850Franken.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1962. (1.)
Offerten an: Stab der Gruppe für Ausbildung, Bern 25.
29
Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I ' · Muttersprache Deutsch oder Französisch; gute kaufmännische Ausbildung; flinkes Stenographieren und gewandtes Maschinenschreiben, beides in deutscher und französischer Sprache, wenn möglich mit einigen Jahren Praxis.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1962. (3.)..
Offerten an : Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.
30 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Lehrabschluss in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Gewandtheit und Sicherheit in Stenographie und Maschinenschreiben; Muttersprache Deutsch. Erwünscht, aber nicht Bedingung sind Vertrautheit mit der medizinischen Terminologie sowie Kenntnisse im Röntgen.
Besoldung : $160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1962. (2. ).
Offerten an : Abteilung für Militär-Versicherung, Postfach, Bern-Transit.
31 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Geübte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Eignung für Ausfertigung schwieriger und vertraulicher Korrespondenzen.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Januar 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtsehaft, Laupenstrasse 25, Bern.
32 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung, für technische Korrespondenz und allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen und englischen Sprache. Dienstantritt: So bald als möglich.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
11 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylo. Befähigung zur Verrichtung allgemeiner Büroarbeiten. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige andere Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen.der französischen Sprache. Dienstantritt: Sofort oder nach Übereinkunft.
Besoldung : 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken: Ahmeldungstermin : 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
12
59 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylo. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung : 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Januar 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
33 3 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit gutenKenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Januar 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
34 Laboratoriumsgehilfin II, evtl. I, evtl. Laborantin Arbeiten im medizinischen Sekretariat und Mithilfe im allgemein-medizinischen Labor des Fliegerärztliohen Institutes in Dübendorf.
Besoldung: 7980 bis 9390, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1962. (2.).
Offerten an : Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
35 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Jüngere, gewandte Stenodaktylographin für vorwiegend deutsche Korrespondenz sowie allgemeine Büroarbeiten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Eintritt: Im Januar oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (2..)
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstelle, Bern.
13 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollinspektorat Basel-SBB Frachtgut) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 21. Januar 1962. (1.)
Offerten an : Zollkreisdirektion, Basel.
36 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung. Eignung zu allgemeinen Kanzleiarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Befristete Anstellung (ca. 2 Jahre). Eintritt : l. März 1962 oder nach Übereinkunft.
Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin : 22. Januar 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
37
60 Kanzleigehilfinnen II Alter 20 bis 30 Jahre; kaufmännisches Fähigkeitszeugnis oder Diplom einer Mittelschule oder Handelsschule oder gleichwertige ·Schulbildung; 2 Jahre praktische Tätigkeit; Stenographie und Maschinenschreiben in mindestens 2 Sprachen. Nach Einführung in der Schweiz, Versetzung an schwezierische diplomatische oder konsularische Vertretung im Ausland.
Besoldung : 8160 bis 9350 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Januar 1962. (2.).
Offerten an : Eidgenössisches Politisches Departement, Bern.
38 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Erledigung von Korrespondenz nach Vorlage und Diktat sowie allgemeine Büroarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Dienstort : Dübendorf.
Besoldung: 7800bis 9000, evtl. 8160bis 9850Franken.
Anmeldungstermin: 25. Januar 1961. (2.).
Offerten an : Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
39 Gehilfin Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für die Bedienung einer Elektro-Schreibmaschine und für allgemeine Büroarbeiten.
Besoldung: 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Franken.
Anmeldungstermin: 20. Januar 1962. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Waffenfabrik, Bern.
40 Gehilfin Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und leichtere Büroarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung oder Aufenthalt im fremden Sprachgebiet sowie Handelsschulbesuch erhalten den Vorzug. Alter 17 bis 20 Jahre.
Besoldung: Pur mindestens 20jährige Gehilfinnen: 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Franken.
Anmeldungstermin : 21. Januar 1962. (1.)
Offerten an : Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
4l Gehilfin Gute allgemeine Bildung, Eignung zur Erledigung einfacher Büroarbeiten, Maschinenschreiben, Muttersprache Deutsch, Kenntnisse im Französischen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 7800 bis 9000 Franken.
Anmeldungstermin : 25. Januar 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
43
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.01.1962
Date Data Seite
52-60
Page Pagina Ref. No
10 041 592
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.