391

# S T #

Bundesrathsbeschluß betreffend

die Ein- und Durchfuhr von aus Frankreich kommenden Hadern, alten Kleidern u. a. m.

(Vom 4. Juli 1884.)

Der schweizerische Buadesrath, in Anwendung von Artikel 31, lit. b der Bundesverfassung, beschließt: 1. Die Bin- und Durchfuhr von aus Frankreich kommenden ungeheizten Häuten, Baumwollabfällen, Federn, Hadern (Lumpen), Bettstücken, alten Kleidern -- das Gepäck der Reisenden ausgenommen -- und ungewaschener Wolle ist bis auf Weiteres untersagt.

2. Dieser Beschluß tritt sofort in Kraft.

B e r n , den 4. Juli 1884.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident: Welti.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Tarifentscheide des Schweiz. Zolldepartements im Monat Juni.

Gegenstand 1 Bleioxyd, holzessigsaures . . .

q.

: Fr.

1

Glasplättchen (z. B. für mikroskop.

Zwecke), bloss zugeschnitten -- an den Rändern abgeschliffen .

* ,,

ìì 7 '· t«

·n

1

Grünspan (halb essigsaures Kupferoxvdl , Manometer, separat eingeführt ,,Rowe* (eine Art Gerberrinde) .

Vorhänge, gewebte, mit gestickten Festons Wollgewebe, rohe, getheerte . .

| Zahnpasta (sogen. Zahnseife) . .

Tarifposition

Zollansatz

,

Kp.

50

VII

B

IX

A

feine . . . .

IX

A

7

Chemische Produkte . . .

VII

B

30

4 *

Maschinentheile

IV

D

Galläpfel und Knoppurn .

VII

C

38 74

v v

J

74

I)

34

VII

A

Glaswaaren, gemeine .

,,

50

30 --

Stickereien aller Art .

Wollgewebe, r o h . . . .

12 30 ' - Kosmet. Mittel

,, ,,

Kategorie

i' 1 l!

28

8 ; 9

' Ìi

.

4

:

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluß betreffend die Ein- und Durchfuhr von aus Frankreich kommenden Hadern, alten Kleidern u. a. m. (Vom 4. Juli 1884.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1884

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.07.1884

Date Data Seite

391-392

Page Pagina Ref. No

10 012 386

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.