790

# S T #

Botschaft des

Bundesrathes an die Bundesversammlung, betreffend die vom Bunde an die Kantone für Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten des Jahres 1885 zu leistende Entschädigung.

(Vom 18. April 1884.)

Tit.

Der Bundesrath beantragt, wie im Vorjahre, dem Entschädigungstarif für das Jahr 1885 die Berechnungen von 1882 zu Gründe zu legen, weil in der Zwischenzeit die Verhältnisse in keiner, die Einheitspreise wesentlich verändernden Art gewechselt haben.

In dem angefügten Tarife, auf welchem unser Entwurf zu einem Bundesbeschlusse fußt, finden sich gegenüber dem letztjährigen*) nur folgende unwesentliche Abweichungen: 1) Der Preis der Achselschuppen für Kavallerie ist Ihrem Beschlüsse vom 3. Juli 1883 entsprechend auf Fr. 5. 50 normirt worden.

2) Bei der Berechnung des Preises für Stiefelhosen der Kavallerie wurde seinerzeit ein Stoff bedarf von 1,10 m. statt 1,15 m.

angenommen und es bedarf daher der betreffende Einheitspreis der Berichtigung; derselbe ist von Fr. 39. 90 auf Fr. 40. 45 erhöht.

3) Laut Tarif für das Jahr 1884, siehe Anmerkung 2, haben die Kantone jeden Gewehr oder Revolver tragenden Rekruten mit einer Büchse mit Waffenfett auszurüsten; eine zweite Büchse solchen Fettes wird durch die Kriegsmaterialverwaltung als Ausrüstungsgegenstand der Patrontasche geliefert.

*) Siehe Bundesblatt vom Jahr 1883, Band III, Seite 1.

Zu Seite 790.

Tarir.

1

i

1 i

Gr egenstancl.

| Käppi mit Garnitur, für Kavallerie nach Ordonnanz von 1883 Feldmütze mit Quaste Achselschuppen für Kavallerie, 1 Paar . . .

Waffenrock mit Achselnummern Aermelweste mit Achselnummern '. Tuchhosen, hellblaumelirt, für Fußtruppen .

,, dunkelblaumelirt, für ,, Stiefelhosen für Kavallerie 1 Tuchhosen

Füsiliere.

Schützen.

Dragoner und Guitlen

Fr.

Fr.

Fr.

Ct.

Parksoldaten.

Feuerwerker.

Fr.

Fr.

1 Ct.

7 1

85

7 1

75 85

28

05

29

40

26

50

26

50

70

Kanoniere derFeld-und PositionsArtillerie.

17 1 5 27 19 40 20 15

Ct.

85 50 70 60 45 25

Fr.

Ct.

Ct.

Ct.

Train der Batterien und Parkkolonnen.

i.

Ct.

j Ì i ;

Reitermantel mit Achselnummern Halsbinde Tornister, inkl. Ring für Schanzwerkzeug der Infanterie Gamelle Brodsack Feldflasche !

Putzzeug für den Mann, Büchsen gefüllt 2} , Handschuhe, 1 Paar Ì ,,..

,, D ...

o ' 0 > für alle Berittenen . .

| Sporren, 2 ,, J i Munitionssäckchen .

· Kontrole der kleinen Ausrüstung .

i 1 Entschädigung f ü r d a s Jahr 1885 . . . .

1 >

1

l 60 17 2 4 2 4

55 50 40 35

60 17 2 4 2 4

75

55 50

4

95 20 50

20 10

10

Fr.

Ct.

Ct.

Fr.

Fr.

7 1

65 85

7 1

85 85

7 1

60 85

7 1

85 85

7 1

85 85

7 1

60 85

7 1

26 18

65 55

26 18

65 55

26 18

65 55

26 18

65 55

26 18

65 55

26 18

65 55

28

90

28

30 55 50

28

28 18 26

05 55 50

28 18 26

90

90

28 18 26

--

70 60

2 4

l

20 10 127

55 50 40 35

Ct.

85 85

32 39

Fr.

Verwaltung.

7 1

--

--

--

20

32

20

32

20

17 1 4 2 4

10 50 40 60

10

60 17 1 4 2 4

20 10

4 2 4

20"

6

77

10 50 40 60

05 ; 55 50

6

20 1 4

l 2 1

95 60 10 50 40 10 20 50

39 20 1 4 2 5 2 1

95 60

39

10 50 40 10 20 50

1 4 2 5 2 1

95 60 10 50 40 25 20 50

10

10

10

20

31

17 1 4 2 4

10 50 40 95 20 10

95

31

60

60

~~ 10

55 85

--

20 32

60 17

10 50 40 75

77

20 39

60

Ct. i

i

-- 77

95

Ct.

Sanität.

85 85

6

95

Fr.

Genie.

7 1

Reithosen m i t Lederbesatz f ü r Train . . . .

Tuchbesatz für ein Paar Reithosen sammt Auf-

31

Berittene ArmeeTrompeter und der Linien train.

Artillerie.

17 1 4 2 4

~~

10 50 40 20

10

17 1 4 2 4

95 60 i i ÏÔ ' 50 40 20 ;

10

146 30 146 65 146 | 10 1 45 '215 ! 55 215 30 195 70 146 ! 10 144 40 144 35 ' 1 i ' i i i i Ì i i !) Diese Entschädigung wird gemäß dem Kreisschreiben des s chweizerischen Militärdepartements Ni-. s/s v om 14. Angus 1879 denjenig en Kavallerierekruten geleist 3t, welch e sich über den Beji :z eines ordontlanzmäßi gen [ Paares Reitstiefel ausweisen, fällt dagegen bei Berech aung der Ents(/dädiguag für Jnterhalt auße · Betracli t.

2 ) An die Stelle der bisherigen Gewehrfettflasclle, Ordon uanz 1875, im Putzz äuge und des ()elfläschc hens i n der Patronta sehe treten zw ei Waffcnfettbüchsen, 1rodell 1882. I ezugst [uelle: eidgenös sische T1^affeni "abri k.

129

i 15

203

791 Um in Zukunft das Rechnungsverhältniß zu vereinfachen, haben wir den Preis des Putzzeuges für die Infanterie, die Kavallerie, die Parksoldaten, die berittenen Trompeter der Artillerie und für das Genie um den Werth einer zweiten Büchse mit Gewehrfett, d. h.

um 15 Cts. erhöht, in der Meinung, daß hiefür in Zukunft die Kantone die berechtigten Rekruten jeweilen mit zwei Büchsen mit Gewehrfett (Bezugsquelle eidg. Wafienfabrik) auszurüsten haben.

Die Entschä.digungsansätze für den Unterhalt der gesammten Bekleidung und für Rompleterhaltung der Reserve beantragen wir bis auf Weiteres unverändert beizubehalten.

Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

B e r n , den 18. April 1884.

Im Namen des schweizerischen Bundesrathes.

Der Bundespräsident:

Welti.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

(Entwurf)

Bnndesbeschluß betreffend

die vom Bunde an die Kantone für die Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten des Jahres 1885 zu leistende Entschädigung.

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 18. April 1884, beschließt: 1. Die vom Bunde an die Kantone auszurichtenden Entschädigungen für Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten des Jahres 1885 werden festgesetzt wie folgt:

792

Für einen Füsilier Fr. 127. 75 ,, ,, Schützen ,, 129. 15 ,, ,, Dragoner (inklusive Beitrag für Reitstiefel) ,, 203. 45 ,, ,, Guiden (inklusive Beitrag für Reitstiefel) ,, 203. 45 ,, ,, Kanonier der Feld- und Positionsartillerie ,, 146. 30 ,, ,, Parksoldaten .

.

.

,, 146. 65 ,, ,, Feuerwerker .

.

.

. ,, 146. 10 ,, ,, Trainsoldaten der Batterien und Parkkolonnen .

.

.

,, 215. 55 ,, Trainsoldaten des Armee- und Linientrains .

.

.

. ,, 215. 30 ,, ,, berittenen Trompeter derArtillerie ,, 195. 70 ,, ,, Geniesoldaten ,, 146. 10 ,, Sanitätssoldaten ,, 144. 40 ,, ,, Verwaltungssoldaten .

.

.

144. 35 2. Die durch die Bundesbeschlüsse vom 10. Juni 1882 und 30. Juni 1883 festgesetzte Entschädigung für den Unterhalt der gesammten Bekleidung und für die Erhaltung einer kompleten Jahresausrüstung als Reserve wird bis auf Weiteres unverändert beibehalten.

3. Der ßundesrath wird mit der Vollziehung beauftragt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrathes an die Bundesversammlung, betreffend die vom Bunde an die Kantone für Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten des Jahres 1885 zu leistende Entschädigung. (Vom 18. April 1884.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1884

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.04.1884

Date Data Seite

790-792

Page Pagina Ref. No

10 012 306

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.