955

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom

11. August 1903.)

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : I. Dem Kanton B e r n an die Kosten der nachstehend verzeichneten Boden- und Alpverbesserungen je 15 % der wirklichen Ausgaben bis zu den angegebenen Maximalbeträgen: 1. Bachschwand, Gemeinde Trüb, Eigentum des Gr. Rettenmund Notar in Konolfingen, Drainage von 5,5 ha. (Voranschlag Fr. 8470), Maximum Fr. 1270; 2. Nideggalp und Senggiweide, Diemtigen, Eigentum der Bäuertgemeinde Schwenden, Drainage von 2,9 ha. (Voranschlag Fr. 4737), Maximum Fr. 710; 3. Schörizalp, Gemeinde Horrenbach, Eigentum der Gebrüder Kröpf in Eriz, Wasserleitung von 520 m. Länge mit drei Brunnen (Voranschlag Fr. 1600), Maximum Fr. 240 ; 4. Bluttigalp, St. Stephan, Eigentum des Fritz Stucki, Formel bei St. Stephan, Wasserleitung von 550 m. Länge mit zwei Brunnen (Voranschlag Fr. 1520), Maximum Fr. 228 ; 5. Gantlauenenalp, St. Stephan, Eigentum des Samuel Rieder, St. Stephan, zwei Wasserleitungen von 795 m. Länge mit vier Brunnen (Voranschlag Fr. 1358), Maximum Fr. 233; 6. Nueggalp, Diemtigen, Eigentum des J. W. Küng in Diemtigen, Wasserleitung von 550 m. Länge mit einem Brunnen (Voranschlag Fr. 910), Maximum Fr. 136; 7. Längmattweide, Diemtigen, Eigentum der Gebrüder Oesch, Allmenden, Erlenbach, Wasserleitung von 290 m. Länge mit zwei Brunnen (Voranschlag Fr. 740), Maximum Fr. 111 ; 8. Pletschenalp, Gemeinde Lauterbrunnen, Eigentum der Alpgenossenschaft Fletschen, Stallbaute für 80--100 Stück Vieh (Voranschlag Fr. 10,225), Maximum Fr. 1533; 9. Barwengenalp Saanen, St. Stephan und Zweisimmen, Eigentum der Alpgenossenschaft Barwengen Stallbaute für 30--35 Stück Vieh, Wasserleitung von 465 in. Länge (Voranschlag Fr. 4205), Maximum Fr. 630 ;

956

10. Springbodenalp, Diemtigen, Eigentum des J. Neukomm, Horboden-Diemtigen, Grenzmauer von 70 m. Länge (Voranschlag Fr. 530), Maximum Fr. 79 ; 11. Hegi, Eigentum des Jakob Studer auf dem Hegi, Därstetten, Drainage von 0,9 ha. (Voranschlag Fr. 1000), Maximum Fr. 150; 12. Schleifmatte, Eigentum des David Tschabold, Därstetten, Drainage von 0,5 ha. (Voranschlag Fr. 550), Maximum Fr. 82 ; 13. Fischbachweide,. Eigentum des Grottfr. Siegenthaler, Därstetten, Drainage von 2,3 ha. (Voranschlag Fr. 2100), Maximum Fr. 315; 14. Fischbachmatte, Eigentum des Jakob Ueltschi, Därstetten, Drainage von l,o ha. (Voranschlag Fr. 1800), Maximum Fr. 270 ; 15. G-wannegut, Eigentum des Friedr. Hari in Reichenbach, Drainage von l ha. (Voranschlag Fr. 780), Maximum Fr. 117.

II. Dem Kanton S c h w y z : 1. für die Entwässerung im ,,Schnabelberg" des Dominik Reichmuth in Einsiedeln-Bonnau (Fläche 6,36 ha., Voranschlag Fr. 6300), 30 %, Maximum Fr. 1890 ; 2. für die Entwässerung der ,,Sommeregg11 des Meinrad Kälin zum Hirschen in Einsiedeln-Euthal (Fläche 5,S4 ha., Voranschlag Fr. 6000), 30 °/o, Maximum Fr. 1800 ; 3. für die Entwässerung der ^Großkalberweid" der Geschwister Steinauer in Einsiedeln-Euthal (Fläche 2,ie ha., VoranschlagFr. 2300), 30 %, Maximum Fr. 690.

(Vom 14. August 1903.)

Dem eidgenössischen Departement des Innern sind von der italienischen Gesandtschaft einige Exemplare der Publikation des internationalen Wettbewerbes für die Konzession betreffend den Bau und Betrieb der apulischen Wasserleitung, nebst Gesetz, Reglement und Pflichtenheft, mitgeteilt worden. Bauunternehmern oder Baugesellschaften, welche sich für dieses Werk interessieren, wird dieses Material vom eidgenössischen Oberbauinspektorat zur Verfügung gestellt werden.

957

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. dem Kanton O h w a l d e n an die Kosten der am Rufibach, Gemeinde Giswil, auszuführenden Arbeiten, welche zu Fr. 70,000 devisiert sind, 50 °/o der wirklichen Kosten bis zum Maximum von 50 °/o der Voranschlagssumme, also Fr. 35,000; 2. dem Kanton W a a d t für die Entwässerung des Hanges ,,En Gréraudantt oberhalb der Straße von Sepey nach Gsteig (Voranschlag Fr. 50,500), 40 % der wirklichen Kosten bis zum Maximum von 40 °/o der Voranschlagssumme, also Fr. 20,200 ; 3. dem Kanton N e u e n b u r g für die Wiederherstellung des Überfalles am Buttes bei ,,Le Verdan a , nebst anliegender Korrektion des Flusses ober- und unterhalb des Überfalles, mit der vom eidgenössischen Oberbauinspektorate beantragten Vervollständigung (durch eine Vorsperre am untern Ende des Fallbettes), Voranschlag Fr. 16,000, 40 % der wirklichen Kosten bis zum Maximum von 40 °/o der Voranschlagssumme, also Fr. 6400.

Oberstlieutenant D. C o r t i , in Basel, wird auf sein Ansuchen vom Kommando des Infanterieregiments Nr. 32 entlassen und nach Art. 58 der Militärorganisation z. D. gestellt.

Als Delegierte an den vom 2.--8. September 1903 in Brüssel stattfindenden XL internationalen Kongreß für Hygiene und Démographie werden abgeordnet die Herren Dr. L. G u i l l a u m e , Direktor des eidgenössischen statistischen Bureaus, und Dr. F.

S c h m i d , Direktor des schweizerischen Gesundheitsamtes.

Der Bundesrat hat Herrn Giovanni Z ü r c h e r in Chiasso das Patent zum Betrieb einer Auswanderungsagentur erteilt.

958 (Vom 18. August 1903.)

Zum Kommandanten der Guidenkompagnie 5, unier Beförderung zum Hauptmann, wird ernannt: Oberlieutenant der Kavallerie Hans F i e z , von und in Zürich.

"Wahlen.

(Vom 14. August 1903.)

Departement des Innern.

Polytechnische Schule in Zürich.

Professor der Ingenieurwissenschaften : Friedrich Hennings, von Kiel, zurzeit Chef-Ingenieur der Rhätischen Bahn, in Chur.

Militärdepartement.

Adjunkt der Munitionsfabrik in Altdorf: Infanterie - Lieutenant Gotthard End, von Luzern, in Winterthur.

Post- und Eisenbahndepartement.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Montreux : Telegraphist in Stansstad:

Louis Nicati, von Moudon, Gehülfe I. Klasse beim Materialbureau der Telegraphendirektion.

Josef Bircher, von Stansstad, Posthalter in Stansstad.

959 (Vom 18. August 1903.)

Militärdepartement.

Chef der eidgenössischen Munitionskontrolle : Infanterieoberlieutenant Heinrich Ziegler, von Winterthur, Adjunkt der Munitionskontrolle in Thun.

Finanz- und Zolldepartemenl.

Zollverwaltung.

Kontrolleur beim Zollamt Zürich P. V. : Fritz Äschlimann, von Burgdorf, Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Chiasso P. V.

Post- und Eisenbahndepartement.

Telegraphenverwaltung.

Telegraphist in Domdidior (Freiburg) : Anna Despond, in Domdidier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1903

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.08.1903

Date Data Seite

955-959

Page Pagina Ref. No

10 020 666

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.