120
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt: Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Juli 1962 Preis: Fr. 2.-.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
6027
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 3. Nachtrag Stand 1.Januar 1962 Preis: 4 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3
121
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger -- Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-> Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen 'den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium; Anwaltspatent erwünscht, aber nicht Bedingung; Anwalts- oder Gerichtspraxis; Muttersprache Italienisch oder Deutsch, Beherrschung der andern Sprache. Dienstort Bern.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 25. Juli 1962. (3...)
Offerten an: Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Postfach, Bern 2. 690
Juristischer Beamter II, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Abgeschlossene juristische oder entsprechende Ausbildung. Muttersprache wenn möglich Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache; Subalternoffizier oder junger Hauptmann.
Besoldung: 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: I.August 1962. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
754
Ingenieur I, evtl. Sektionschef II, evtl. I Dipl. Maschineningenieur als Leiter der Sektion für Lüftung und Klimaanlagen. Gewandt im mündlichen und schriftlichen Verkehr mit Firmen und Ingenieurbüros.
Guter Organisator.
Besoldung: 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680, evtl. 21190 bis 26 250 Franken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 8.
721
122 Architekt I, evtl. Adjunkt II, evtl. I Diplomierter Architekt als Chefstellvertreter der Unterabteilung Hochbau. Planen von Grossbauten für die Bundesverwaltung. Mehrjährige erfolgreiche Tätigkeit ala Architekt.
Besoldung: 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680, evtl. 21 190 bis 26 250 Pranken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
755 Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung (ETH oder EPUL) als Maschinen- oder Plugingenieur für Arbeiten in der Versuchs- und Forschungsanlage auf einem oder mehreren der nachfolgend aufgeführten Gebiete: allgemeine Aerodynamik (Rechnung und Windkanalbetrieb); allgemeine Strömungsfragen (Gitter); Turbo-Triebwerke: Prüfstände; Verbrennungsprobleme; dynamische Stabilität und Platterrechnung (Rechnung und Versuche).
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenössische Plugzeugwerke, Emmen.
722 Ingenieur-Agronom II (Eidgenössische Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau, Wädenswil) Abgeschlossene Hochschulbildung. Gute Kenntnisse auf den Gebieten der Rebkultur, der Traubenverwertung und des Kellereiwesens. Befähigung zu selbständiger Forschungsarbeit auf dem Gebiete der Rebphysiologie und zur Anlegung und Auswertung von Versuchen im Rebbau.
Besoldung: 14 050 bis 19 110 Pranken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
756 Kontrollingenieur II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Bauingenieur, Erfahrung im Eisenbetonbau sowie im Bau mit vorgespanntem Beton und in den Eisenkonstruktionen. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 31.August 1962. (2.).
Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern 3.
757 Techniker I, evtl. Technischer Beamter II Autotechniker bzw. Mechaniker mit technischer Weiterbildung und kaufmännischen Kenntnissen, wenn möglich Offizier. Eventuell Offizier mit kaufmännischer Bildung und eingehenden Kenntnissen der Nutzfahrzeuge. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110 Pranken.
Anmeldungstermin: 4.August 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 3.
768
123 Techniker II, evtl. I Sanitärtechniker mit abgeschlossener Lehre als Sanitärzeichner oder als Sanitärmonteur mit Büropraxis, wenn möglich Fachschulbildung oder Meisterdiplom. Gute Französischkenntnisse.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
723 Techniker II, evtl. I Leitung der Dienststelle Locamo in technischer, personeller und administrativer Hinsicht. Abgeschlossene technische Berufsausbildung. Offizier der Fliegertruppe, wenn möglich Pilot. Sprachen: Italienisch und Deutseh. Dienstort: Locamo.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: I.August 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
724 Techniker H, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Hochbautechniker. Gewandt in der Bearbeitung von Projekt-, Ausführungs- und Detailplänen, Kostenvoranschlägen und Offertformularen.
Bauleitungen.
Besoldung: 10 ISO bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
725 Techniker II Diplomierter Elektrotechniker für die Bearbeitung von Problemen der Radartechnik.
Interessantes und vielseitiges Arbeitsgebiet, das ausser technischen auch organisatorische und administrative Aspekte aufweist. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache.
Besoldung: 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
759 Zeichner II, evtl. I Junger Maschinen- oder Bauzeichner zur Anfertigung genauer Tuschzeichnungen als Unterlagen für Reproduktionen. Fähig zur Mitarbeit bei ballistischen Versuchen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Sektion für Schiessversuche, Thun 2.
726 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Hochbauzeichner mit Büro- und Bauplatzpraxis.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (3.)..
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
760
124 Inspektor II, evtl. I (Mitarbeiter für den Innen- und Aussendienst auf dem Gebiet der Wehrsteuer) Eingehende Kenntnisse des Revisions-wesens. Praktische Erfahrung in der Privatwirtschaft und Erfahrung im Steuerwesen erwünscht. Gewandtheit im Verhandeln und im schriftlichen Ausdruck. Alter nicht unter 30 Jahren. Muttersprache Französisch, gute Deutschkenntnisse.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 80. Juli 1962. (3...)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
705 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I, evtl. Dienstchef Abgeschlossene technische Mittelschulbildung oder entsprechende Berufsausbildung mit einigen Jahren Praxis. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf den Gebieten des militärischen Warn-, Wetter- und Lawinendienstes sowie des territorialdienstlichen Nachrichtendienstes. Offizier, wenn möglich von den Um.-Truppen.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Eintritt: I.November 1962.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870, evtl. 14 970 bis 20 030 Franken.
Anmeldungstermin: 15. September 1962. (2..)
Offerten an : Abteilung für Territorialdienst und Luftschutztruppen, Seftigenstrasse 264, Wabern BE.
· 727 Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär-Buchhalter II, evtl. I für den internen Revisionsdienst Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung in Buchhaltung und Statistik. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Korrespondenzen im Zusammenhang mit Revisionen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
763 Übersetzer(in), evtl. phil. I Für französische Übersetzungen und allgemeine administrative Arbeiten. Muttersprache Französisch. Gewandtheit im Übersetzen und Redigieren. Sehr gute Deutschkenntnisse. Eventuell halbtagsweise Beschäftigung.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (4.)...
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
761
Revisor II, evtl. I, evtl. Inspektor II für den Aussendienst Eidgenössisches Buchhalterdiplom. Praktische Erfahrung in Buchhaltung und Statistik. Befähigung zur selbständigen Durchführung von Revisionen und zur Abfassung von Revisionsberichten. Gewandtheit im Verkehr mit Amtsstellen und Privaten.
Muttersprache Französisch, Kenntnisse in der italienischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
762
125 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Revisor II Offizier oder Fourier. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (VB). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (S...)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
708 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Revisor II Offizier oder Fourier. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens (VR). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 3. August 1962. (3..).
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
729 Mehrere Kanzleisekretäre II, evtl. Kanzeisekretäie I, evtl. Sekretäre II Mitarbeiter für den Lochkartendienst mit abgeschlossener kaufmännischer Be ufslehre, Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule. Leichte Auffassungsgabe, technisches Verständnis, logisches Denken und Sinn für Gruppenarbeit.
Bearbeitung von Problemen der Lagerbuchhaltung des Armeematerials, des betrieblichen oder des personellen Rechnungswesens. Bewerber ohne Lochkartenpraxis werden in das Lochkartenverfahren eingeführt und haben später die Möglichkeit, die Technik der elektronischen Datenverarbeitung (Programmierung evtl. Analyse) zu erlernen.
Muttersprache Deutsch oder Französisch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.
Gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
730
Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der andern Amtssprache.
Eignung für die Prüfung von Bauabrechnungen im landwirtschaftlichen Hochbau. Gewandtheit im schriftlichen Verkehr und im Umgang mit Behörden.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (1.)
Offerten an: Chef des Eidgenössischen Meliorationsamtes, Zieglerstrasse 30, Bern. 764 Instruktions-Unteroffizier der Militärischen Verkehrskontrolle Alter 25 bis 30 Jahre; Bekleidung des Uof.-Grades der Armee; bestandene Polizei-RS und mehrjährige Praxis; Kenntnis einer zweiten Amtssprache; Motorfahrzeugpraxis.
Besoldung: 9580 bis 13 770, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 3.
731 Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. H.
.
9
126 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung: Berufserfahrung; Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache. Aufstiegsmöglichkeiten. Stellenantritt nach Übereinkunft.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (3...)
Offerten an: Abteilung für Militärversicherung, Postfach, Bern 2.
710 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für die Tätigkeit als Hilfsleiter für die Fachprüfungen für Motf.- und Str.-Pol.-Sdt. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 23. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 8.
732 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank oder Handel oder gleichwertiger Ausbildung, der sich über praktische Tätigkeit ausweisen kann. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen der andern Amtssprachen.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 4.August 1962. (2..)
Offerten an : Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
733 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur Mitarbeit in Einkaufsorganisation.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
734 Kanzlist II, evtl. Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär H Junger, initiativer Angestellter mit guter kaufmännischer Ausbildung. Eignung zur selbständigen Erledigung von administrativen und betrieblichen Aufgaben. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache in Wort und Schrift. Buchhalterische Kenntnisse erwünscht. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.August 1962. (2.).
Offerten an: Armeeapotheker, Bern 22.
765 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Befähigung zur Mithilfe im administrativen Dienst und zur selbständigen Erledigung von Buchhaltungsarbeiten.
127 Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Direktion Eidgenössische Plugzeugwerke, Emmen.
735
Kanzlist II, evtl. I (Kanzlistin II, evtl. I) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Allgemeinbildung und rasche Auffassungsgabe. Erfahrung in Kanzlei- und Begistraturarbeiten.
Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
736 Kanzlist II, evtl. I Für den Militärischen Identitätsdienst. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung bzw. gleichwertige Ausbildung. Guter Maschinenschreiber. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Französischen. Für den Fall einer Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Bürodieners II, evtl. I, unter Nr. 739 ausgeschrieben. Eintritt baldmöglichst.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Chef des Personellen der Armee, Bern 25.
737 Kanzlist I (Zentralpolizeüüro) Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener Lehre in Verwaltung, Bank, Handel oder gleichwertiger Ausbildung, der sich über praktische Tätigkeit ausweisen kann. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 4.August 1962. (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
738 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Eignung für selbständiges Arbeiten in Vertrauensstellung auf dem Gebiet der Auswertung und Registratur. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit guten Deutsch- und Englisch- und wenn möglich Französischkenntnissen.
Dienstantritt nach Vereinbarung. Dienstort: Bern.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
766 Kanzlist II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Gewandt in Stenographie und Maschinenschreiben. Befähigung zur Erstellung von Plänen und Zeichnungen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (3.)..
Offerten an: Abteilung für Mechanisierte und Leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
767
128 Kanzlist II, evtl. I (Armee-Motorfahrzeugpark Romont) Eignung für Sekretariatsarbeiten, wenn möglich mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Muttersprache Französisch, mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 20.August 1962. (4.)...
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
768 Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Rohr- oder Maschinenschlosser mit abgeschlossener Berufslehre für die Wartung von Dampfkessel- oder Turbinenanlagen sowie für Reparatur-, Revisions- und Erneuerungsarbeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 8930 bis 12 030 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2.).
Offerten an: Fernheizkraftwerk der ETH, Sonneggstrasse 3, Zürich 6.
773 Spezialhandwerker II, evtl. I Elektromechaniker mit abgeschlossener Berufslehre für Wartung, Instandhaltung und Reparaturen von elektrischen Apparaten und Messinstrumenten sowie allgemeinen Magazinarbeiten.
Besoldung : 8520 bis 10 880, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich 6, Sekretär des Schweizerischen Sohulrates.
769 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Junger Elektriker oder Elektromechaniker zur Mithilfe im Armee-Röntgendienst.
Einige Kenntnisse auf dem Gebiet der Böntgenapparaturen und der elektro-medizinischen Apparate erwünscht. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8520 bis 10 880 Franken.
Anmeldungstermin: 20.August 1962. (2.).
Offerten an: Armeeapotheke, Bern 22.
770 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur für Montage und Reparaturen. Kandidaten mit Erfahrung auf dem Gebiete des Schwachstroms, die an ein selbständiges Arbeiten gewöhnt sind, erhalten den Vorzug. Abwechslungsreiche Beschäftigung.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8520 bis 10 880 Franken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
771 Bürodiener II, evtl. I Für Botengänge, internen Aktenumlauf, einfache Büroarbeiten, Kenntnisse im Maschinenschreiben erwünscht. Muttersprache Deutsch, Eintritt nach Übereinkunft.
129 Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Chef des Personellen der Armee, Bern 25.
739
Bürodiener I (Mfinzverifikator bei der Eidgenössischen Staatskasse) Zuverlässige, gewandte, jüngere Arbeitskraft, möglichst mit EIrfahrung im Umgang mit Geld. Einfache Büroarbeiten.
Besoldung: 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, Bern 3.
740 Bürodiener II Zuverlässige Arbeitskraft zur Besorgung des Aktenumlaufes, für Botengänge, Speditions- und Archivarbeiten.
Besoldung: 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, Bern 3.
772
Kanzlistin I, evtl. Kanzleisekretärin II oder Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär H Tüchtige, an selbständiges Arbeiten gewöhnte Sekretärin. Gute Stenodaktylographin mit einwandfreien Kenntnissen der deutschen und französischen und wenn möglich der englischen Sprache in Wort und Schrift. Interessante und vielseitige Tätigkeit.
Absolute Vertrauensstelle. Aufstiegsmöglichkeiten vorhanden.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2.).
Offerten an: Armeeapotheker, Bern 22.
774 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der deutschen bzw. der französischen Sprache. Für Kanzlistin II, evtl. I werden mehrjährige Berufserfahrung, qualifizierte Arbeit und Italienischkenntnisse verlangt.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (4.)...
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
775 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Eignung für die Ausfertigung schwieriger schriftlicher Arbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht. Dienstort : Bellinzona.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (4..)..
Offerten an: Kommando Gebirgsdivision 9, Postfach 482, Bellinzona.
745
130 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Kaufmännische oder Handelsschulbildung. Deutsch und Französisch in Wort und Schrift. Flinke Stenodaktylographin. Befähigung zur selbständigen Erledigung von administrativen Arbeiten. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 20.August 1962. (2.).
Offerten an: Armeeapotheker, Bern 22.
776 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Als Sekretärin eines Chefbeamten. Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Eignung für Korrespondenz in deutscher, französischer und englischer Sprache sowie zur Vornahme von Übersetzungen.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
743 Kanzleigehüfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Kenntnis der französischen Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 23. Juli 1962. (2..)
Offerten an : Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 3.
742 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch.
Dienstort: Chur. Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (3..).
Offerten an: Kommando Gebirgsdivision 12, Bahnhofplatz 10, Chur.
746 Kanzleigehilfin II (Zentralpolizeibüro) Tüchtige Stenodaktylo. Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der andern Amtssprachen.
Besoldung : 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 2.August 1962. (2..)
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
747 Gehilfin, evtl. Kanzleigehüfin II Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie.
Gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1962. (2..)
Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
748
lai 2 Kanzleigehilfinnen II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Handelsschulbildung. Eignung zur Erledigung der Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache.
Besoldung: 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Direktion Eidgenössische Plugzeugwerke, Emmen.
749 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemein- sowie abgeschlossene Handelsschulbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache: Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (2..)
Offerten an : Direktion Eidgenössische Flugzeugwerke, Emmen.
750 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 22. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Zollkreisdirektion, Schaffhausen.
751 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Armee-Motorfahrzeugpark Romont) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Französisch. Bewerberinnen mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung sowie mit Kenntnissen in der deutschen Sprache erhalten den Vorzug.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 20. August 1962. (3.)..
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
777 2 Gehilfinnen Gute Allgemein- sowie abgeschlossene Handelsschulbildung erwünscht. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache: Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Pranken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Direktion Eidgenössische Plugzeugwerke, Emmen.
752 Gehilfinnen Bedienung von Lochkartenmaschinen für einfachere Arbeitsabläufe und allgemeine Büroarbeiten. Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung und wenn möglich abgeschlossener Berufslehre wird eine gründliche Einführung als Opératrice für die Be-
132 dienung von IBM-Lochkartenmaschinen geboten. Leichte Auffassungsgabe und Freude an Maschinenarbeit wird vorausgesetzt.
Besoldung: 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
753
Gehilfin Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und leichtere Büroarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung, Handelsschulbesuch oder Aufenthalt im fremden Sprachgebiet erhalten den Vorzug. Alter: 17 bis 20 Jahre.
Besoldung für mindestens 20jährige Gehilfin : 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Franken.
Anmeldungstermin: 29. Juli 1962. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
778 Locherin Bedienung von Lochkartenmaschinen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Es wird auch eine Bewerberin ohne Lochkartenpraxis mit guter Schulbildung und im Alter von 17 bis 21 Jahren berücksichtigt.
Besoldung für mindestens 20jährige Gehilfin: 7300bis8200, evtl. 7800bis9000Franken.
Anmeldungstermin: 4.August 1962. (2.).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
779
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
29
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.07.1962
Date Data Seite
120-132
Page Pagina Ref. No
10 041 783
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.