Chancellerie fédérale Conventions des cantons avec l'étranger Par lettre du 29 octobre 2004, le canton d'Argovie a porté à la connaissance de la Confédération le projet d'accord sur les travaux de construction et d'entretien d'un pont sur le Rhin entre Laufenburg (Argovie) et Laufenburg (Bade Württemberg), en la priant de le conclure avec le gouvernement allemand en application de l'art. 56, al. 3, de la Constitution fédérale.

Le dossier peut être consulté auprès du Département des travaux publics Division des ponts et chaussées Entfelderstrasse 22 5001 Aarau Pour de plus amples informations, prière de consulter l'Aide-mémoire concernant la procédure de communication et d'examen des conventions intercantonales et des conventions que les cantons veulent conclure avec l'étranger, disponible à l'adresse suivante: http://www.admin.ch/ch/f/bk/recht/genehmigung_kantonaler_erlasse/Merkblatt.html Les cantons qui ne sont pas parties à la convention (cantons tiers) et qui souhaitent élever une réclamation sont priés d'en informer sans retard le canton d'Argovie et l'Office fédéral des routes.

25 janvier 2005

2005-0098

Chancellerie fédérale

493