8 Arrêté fédéral relatif au financement des contributions allouées aux cantons en matière d'aides à la formation pendant les années 2013 à 2016 du 11 septembre 2012

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'art. 167 de la Constitution1, vu l'art. 3 de la loi du 6 octobre 2006 sur les contributions à la formation2, vu le message du Conseil fédéral du 22 février 20123, arrête: Art. 1 Un plafond de dépenses de 102,8 millions de francs est ouvert pendant les années 2013 à 2016 pour financer les contributions allouées aux cantons pour leurs dépenses en matière d'aides à la formation (bourses et prêts d'études) dans le domaine de la formation du degré tertiaire.

Art. 2 Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum.

Conseil des Etats, 14 juin 2012

Conseil national, 11 septembre 2012

Le président: Hans Altherr Le secrétaire: Philippe Schwab

Le président: Hansjörg Walter Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2 3

RS 101 RS 416.0 FF 2012 2857

2011-2411

7753

Financement des contributions allouées aux cantons en matière d'aides à la formation pendant les années 2013 à 2016. AF

7754