Permis concernant la durée du travail octroyés

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) ­ 10-17631 / 112286 Messageries du Rhône, 1950 Sion transport livraison de la presse quotidienne.

besoins spéciaux de consommation 5H 01.01.2011­31.12.2013 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) ­ 11-20185 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin FF Production besoins spéciaux de consommation 350 H, 50 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20489 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin standardisation rouge, préparation des pâtes salami, préparation pâtes volaille besoins spéciaux de consommation 36 H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20490 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin TK production besoins spéciaux de consommation 41 H, 11 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20493 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Holac besoins spéciaux de consommation 3H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20494 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin fumoirs chauds besoins spéciaux de consommation 5H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification)

6688

2012-1658

­ 12-21004 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac conditionnement du yogourt horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 32 H, 10 F 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21009 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac mécaniciens secteur «dessert» horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 9H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21010 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac épicerie horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 12 H, 6 F 01.04.2012­31.03.2015 (Renouvellement/modification) ­ 12-21011 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac fromages frais horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 17 H, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Renouvellement/modification) ­ 12-21013 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac mécaniciens secteur «produits stériles» horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 9H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21017 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac Friwilog horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 24 H 01.04.2012­31.03.2015 (Renouvellement/modification)

6689

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) ­ 11-20031 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin FF abattoir réception du bétail et étourdissement besoins spéciaux de consommation 8H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 11-20186 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin FF préparation des quartiers, logistique, I-Punkt besoins spéciaux de consommation 15 H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 11-20187 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin FF arrivage et désossage, Préemballage besoins spéciaux de consommation 50 H, 70 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 11-20188 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin charcuterie: AVOR besoins spéciaux de consommation 10 H, 10 F 01.07.2011­30.06.2014 (Nouveau permis) ­ 12-20248 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin tranchage PPG besoins spéciaux de consommation 12 H, 10 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20303 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin VVP, Emballage PPG / HIVAC PPG besoins spéciaux de consommation 130 H, 163 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20491 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin Saloir, transport besoins spéciaux de consommation 56 H, 2 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification)

6690

­ 12-20497 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin abattoir volaille, éviscération volaille besoins spéciaux de consommation 57 H, 5 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20500 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin calibrage volaille besoins spéciaux de consommation 20 H, 20 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20502 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin découpage volaille besoins spéciaux de consommation 30 H, 4 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20503 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin filetage volaille besoins spéciaux de consommation 69 H, 6 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20508 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin préparation du travail emballage volaille besoins spéciaux de consommation 27 H, 8 F 01.07.2011­30.06.2014 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 12-20516 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin conservation de la viande horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 43 H, 2 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20517 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin conservation viande de volaille horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 54 H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification)

6691

­ 12-20518 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin secteur magasin. secteur autre: sécurité, gestion de projet, spécialiste gestion, infrastructure technique des bâtiments horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 80 H, 5 F 01.07.2011­30.06.2014 (Nouveau permis) ­ 12-20520 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin département QM (QS) horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 4 H, 1 F 01.07.2011­30.06.2014 (Nouveau permis) ­ 12-21000 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac centrales des commandes, techniques besoins spéciaux de consommation 9 H, 1 F 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21001 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac production du lait horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 23 H, 1 F 01.04.2012­31.01.2015 (Renouvellement/modification) ­ 12-21002 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac fabrication du yogourt horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 13 H, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Renouvellement) ­ 12-21006 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac production dessert horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 32 H, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Renouvellement/modification) ­ 12-21007 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac fabrication du dessert horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 3H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis)

6692

­ 12-21012 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac produits stériles horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 79 H, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Renouvellement/modification) ­ 12-21014 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac opérateurs logistique (OP-LOG) besoins spéciaux de consommation 7H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21015 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac opérateurs FTS besoins spéciaux de consommation 8H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21016 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac entrée marchandise besoins spéciaux de consommation 16 H, 3 F 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21018 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac Pool emballage horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 27 H 01.04.2012­31.03.2015 (Renouvellement/modification) ­ 12-21019 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac expédition/transport besoins spéciaux de consommation 36 H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21021 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac contrôle qualité horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 8 H, 10 F 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis)

6693

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 10-17579 / 100878 Centre d'Impression des Ronquoz C.I.R. SA, 1950 Sion impression de quotidien, secteurs: bobines, tab1, encrage, placards, CTP.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 7H 01.01.2011­31.12.2013 (Renouvellement/modification) ­ 11-20027 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin AVOR / Service besoins spéciaux de consommation 6 H, 4 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20509 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin emballage volaille frais, valorisation volaille congelée besoins spéciaux de consommation 90 H, 40 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20510 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin commissionnement volaille besoins spéciaux de consommation 34 H, 6 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20514 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin nettoyage Bâtiment A & B horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 106 H, 45 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 12-20496 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin secteur: saloir, fumoirs chauds, fumoirs salami, séchoirs salami horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 8H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification)

6694

­ 12-20519 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin nettoyage Bâtiment A & B, Instandhaltung Fleischwaren, Instandhaltung Geflügel, magasin, sécurité, gestion des projects, spécialiste gestion, infrastructure technique des bâtiments horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 47 H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20523 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin IT Micarna ouest horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 2H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-21023 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac centrale commandes, yogourt, mécaniciens dessert, épicerie, fromages frais, mécanicens produits stériles, opérateurs logistique, opérateurs FTS, technique logistique, informatique horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 25 H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-21025 / 101116 Estavayer Lait SA (ELSA), 2025 Chez-le-Bart vinaigrerie: intervention de dépannage lors de problème technique sur les équipements et installations concernés.

horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 1H 01.04.2012­31.03.2015 (Renouvellement/modification) Permis de travail du dimanche (art. 19 LTr) ­ 12-20953 / 101785 W. Gassmann AG, 2504 Biel/Bienne participations à diverses expositions régionales.

besoins spéciaux de consommation 4F 01.06.2012­31.05.2015 (Renouvellement) ­ 12-20959 / 112774 Touring Club Suisse (TCS), 1214 Vernier patrouilleurs TCS: interventions de dépannages des véhicules sur tout le territoire suisse.

besoins spéciaux de consommation 145 H 01.05.2012­30.04.2015 (Nouveau permis) Dérogation basée sur l'art. 28 LTr

6695

Permis de travail du dimanche et de jours fériés (art. 19 et 20a LTr) ­ 12-20511 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin transport volaille besoins spéciaux de consommation 7 H, 3 F 01.07.2011­30.06.2014 (Nouveau permis) ­ 12-20512 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin SAP volaille besoins spéciaux de consommation 13 H, 7 F 01.07.2011­30.06.2014 (Nouveau permis) ­ 12-20522 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin IT Micarna ouest horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 6 H, 1 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-21022 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac informatique horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 2H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) ­ 12-000547 / 64799273 Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, 1566 St-Aubin FR soins et entretien des animaux de laboratoire, essais parasitaires ne pouvant être interrompus (laboratoire).

Horaire indispensable pour des raisons techniques 3 H, 3 F 01.06.2012­31.05.2015 (Renouvellement avec modification) Permis de travail pour les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) ­ 12-20492 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin séchoirs salami, poussoirs salami, fumoirs salami, poussoirs volaille besoins spéciaux de consommation 37 H, 17 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification)

6696

­ 12-20495 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin commissionage, commissionage PPG, chinoise PPG besoins spéciaux de consommation 63 H, 55 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20504 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin PPE volaille besoins spéciaux de consommation 57 H, 3 F 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20505 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin PPE VSM volaille besoins spéciaux de consommation 10 H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-20506 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin team polyvalent A volaille besoins spéciaux de consommation 10 H 01.07.2011­30.06.2014 (Nouveau permis) ­ 12-20507 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin team polyvalent B volaille besoins spéciaux de consommation 10 H 01.07.2011­30.06.2014 (Nouveau permis) ­ 12-20513 / 100106 Micarna SA, 1784 Courtepin stock volaille besoins spéciaux de consommation 5H 01.07.2011­30.06.2014 (Renouvellement/modification) ­ 12-21020 / 100089 Estavayer Lait SA (ELSA), 1470 Estavayer-le-Lac technique logistique horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 9H 01.04.2012­31.03.2015 (Nouveau permis) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens)

6697

Voies de droit Conformément aux art. 44 ss LPA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Case postale, 3000 Berne 14, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signiature du recourant ou de son mandataire.

Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter les pièces sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

17 juillet 2012

Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail

6698