Délai référendaire: 13 avril 2012

Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT) Modification du 23 décembre 2011 L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport de la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national du 22 août 20111, vu l'avis du Conseil fédéral du 7 septembre 20112, arrête: I La loi du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire3 est modifiée comme suit: Art. 24c, al. 2 à 5 L'autorité compétente peut autoriser la rénovation de telles constructions et installations, leur transformation partielle, leur agrandissement mesuré ou leur reconstruction, pour autant que les bâtiments aient été érigés ou transformés légalement.

2

Il en va de même des bâtiments d'habitation agricoles et des bâtiments d'exploitation agricole qui leur sont contigus et ont été érigés ou transformés légalement avant l'attribution du bien-fonds à un territoire non constructible au sens du droit fédéral.

Le Conseil fédéral édicte des dispositions pour éviter les conséquences négatives pour l'agriculture.

3

Les modifications apportées à l'aspect extérieur du bâtiment doivent être nécessaires à un usage d'habitation répondant aux normes usuelles ou à un assainissement énergétique ou encore viser à une meilleure intégration dans le paysage.

4

Dans tous les cas, les exigences majeures de l'aménagement du territoire doivent être remplies.

5

Art. 27a

Restrictions cantonales concernant les constructions hors de la zone à bâtir

La législation cantonale peut prévoir des restrictions aux art. 16a, al. 2, 24b, 24c et 24d.

1 2 3

FF 2011 6533 FF 2011 6547 RS 700

2011-1780

55

Loi sur l'aménagement du territoire

II 1

La présente loi est sujette au référendum.

2

Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.

Conseil national, 23 décembre 2011

Conseil des Etats, 23 décembre 2011

Le président: Hansjörg Walter Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz

Le président: Hans Altherr Le secrétaire: Philippe Schwab

Date de publication: 4 janvier 20124 Délai référendaire: 13 avril 2012

4

56

FF 2012 55