Assemblée fédérale

Les conseils législatifs se sont réunis en session d'automne (5e session de la 49e législature), le lundi 10 septembre 2012, à 14 h 30 pour le Conseil national et à 16 h 15 pour le Conseil des Etats.

Elections Conseil national 10 septembre 2012 Peter Schilliger, originaire de Udligenswil et Weggis, Sanitärtechniker, entrepreneur, domicilié à Udligenswil (en remplacement de Monsieur Otto Ineichen, décédé) Assemblée fédérale (Chambres réunies) Le 26 septembre 2012, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a procédé aux élections suivantes: Tribunal administratif fédéral. Election de deux juges ordinaires (pour le reste de la période administrative 2007­2012 et pour la période administrative 2013­2018) Maurizio Greppi, originaire de Frenkendorf, lic en droit, domicilié à Frenkendorf et Jürg Steiner, originaire d'Altstätten (SG), lic en droit, domicilié à Niederteufen Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence Président pour 2013/2014 Markus Metz Vice-président pour 2013/2014 Jean-Luc Baechler Tribunal fédéral. Election d'un juge ordinaire (pour le reste de la période administrative 2009­2014) Madame Alexia Heine, originaire de Müswangen (LU), dr en droit, domicilié à Andelfingen (ZH) La session d'automne a été close le vendredi 28 septembre 2012.

2012-2419

7779

Assemblée fédérale

7780