Initiative populaire fédérale ,,Droits égaux pour les personnes handicapées" Aboutissement
La Chancellerie fédérale suisse, vu les articles 68, 69, 71 et 72 de la loi fédérale du 17 décembre 19761 sur les droits politiques; vu le rapport de la Section des droits politiques de la Chancellerie fédérale sur la vérification des listes de signatures déposées le 14 juin 1999 à l'appui de l'initiative populaire fédérale ,,Droits égaux pour les personnes handicapées"2, décide: 1.
Présentée sous la forme d'un projet rédigé de toutes pièces, l'initiative populaire fédérale ,,Droits égaux pour les personnes handicapées" a abouti, les 100000 signatures valables exigées par l'art. 121, al. 2, de la constitution ayant été recueillies.
2.
Sur 121 269 signatures déposées, 120 455 sont valables.
3.
La présente décision sera publiée dans la Feuille fédérale et communiquée au comité d'initiative, Droits égaux pour les personnes handicapées, secrétariat: Monsieur Konrad Stokar c/o ASKIO Entraide Suisse Handicap, Effingerstrasse 55, 3008 Berne.
4 août 1999
Chancellerie fédérale suisse: Le chancelier de la Confédération, e.r. Hanna Muralt Müller
1
2
RS 161.1 FF 1998 3460
1999-4962
6591
Initiative populaire fédérale
Initiative populaire fédérale ,,Droits égaux pour les personnes handicapées" Signatures par canton Cantons valables
Signatures non valables
Zurich .....................................................................
Berne.......................................................................
Lucerne ...................................................................
Uri...........................................................................
Schwyz....................................................................
Obwald....................................................................
Nidwald ..................................................................
Glaris ......................................................................
Zoug........................................................................
Fribourg ..................................................................
Soleure ....................................................................
Bâle-Ville................................................................
Bâle-Campagne.......................................................
Schaffhouse.............................................................
Appenzell Rh.-Ext. .................................................
Appenzell Rh.-Int. ..................................................
Saint-Gall................................................................
Grisons....................................................................
Argovie ...................................................................
Thurgovie................................................................
Tessin......................................................................
Vaud .......................................................................
Valais ......................................................................
Neuchâtel ................................................................
Genève ....................................................................
Jura .........................................................................
23267 17248 4528 356 1632 445 488 391 1771 4801 3125 3296 2807 1356 638 65 4608 3516 5191 2841 8256 8921 8796 5986 2938 3188
94 22 14 32 27 0 0 0 0 14 2 2 0 11 0 0 8 7 95 4 328 100 34 15 0 5
Suisse......................................................................
120455
814
6592
Initiative populaire fédérale
Initiative populaire fédérale ,,Droits égaux pour les personnes handicapées"
L'initiative a la teneur suivante:
La constitution fédérale est complétée comme suit: Art. 4bis (nouveau)3 1
Nul ne doit subir de discrimination du fait notamment de son origine, de sa race, de son sexe, de sa langue, de son âge, de sa situation sociale, de son mode de vie, de ses convictions religieuses, philosophiques ou politiques ou du fait d'une déficience corporelle, mentale ou psychique.
2
La loi pourvoit à l'égalité de droit pour les personnes handicapées. Elle prévoit des mesures en vue de l'élimination et de la correction des inégalités existantes.
3
L'accès aux constructions et aux installations ou le recours à des équipements et à des prestations destinés au public sont garantis dans la mesure où ils sont économiquement supportables.
3
Cf. art. 8 de la nouvelle constitution fédérale du 18 avril 1999.
6593