Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail

Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) ­ 09-14375 / 100252 Socodim SA, 1401 Yverdon atelier d'usinage horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 5H 13.08.2009­31.07.2012 (Renouvellement/modification) Permis de travail de nuit et du dimanche (Service de piquet) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 09-14373 / 100116 Pavatex SA, 1701 Fribourg service de maintenance; intervention d'urgence et de dépannage (infrastructure et production) sur tout le site Pavatex de Fribourg horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 2H 01.05.2009­30.01.2011 (Nouveau permis) ­ 09-14377 / 111689 Cambridge Technology Partners SA (Switzerland), 1260 Nyon consultants IT; concerne les projets, mandats en cours (nouvelles applications informatiques et réseaux) pour Nestlé sur les site de Vevey et Bussigny horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 3H 01.06.2009­31.05.2012 (Nouveau permis) ­ 09-14379 / 109838 Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, 1566 St-Aubin FR service technique: intervention d'urgence et de dépannage (infrastructure et laboratoire) sur tout le site horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 1H 01.06.2009­31.05.2012 (Nouveau permis) Permis de travail du dimanche (art. 19 LTr) ­ 09-14374 / 110126 Laundrenet Sàrl, 1202 Genève Cybercafé, Call Shop, Télécentre besoins spéciaux de consommation 1 H, 1 F 17.07.2009­30.06.2012 (Renouvellement/modification)

2009-1190

3085

Permis de travail du dimanche et de jours fériés (art. 19 et 20a LTr) ­ 09-14380 / 109838 Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA, 1566 St-Aubin FR Soins et entretien des animaux de laboratoire. Essais parasitaires ne pouvant être interrompus (laboratoire) horaire d'exploitation indispensable pour des raisons techniques 1H 01.06.2009­31.05.2012 (Nouveau permis) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l'octroi d'un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

3086

Permis concernant la durée du travail octroyés

Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) ­ 09-14248 / 100625 Bière du Boxer SA, 1032 Romanel-sur-Lausanne production exploitation ­ conditionnement horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 18 H 01.08.2009­31.07.2012 (Renouvellement) Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1) ­ 09-14267 / 100035 Tetra Pak (Suisse) SA, 1680 Romont FR production Tetra Recart horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 42 H 01.12.2008­30.11.2011 (Modification) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Conformément aux art. 44 ss LPA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Case postale, 3000 Berne 14, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signiature du recourant ou de son mandataire.

Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, les permis et leur justificatif, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

3 juin 2009

Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail

3087