395 # S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen, Ausschreibung.
Tuchlieferung für Grenzwächter- und Zollaufseher-Uniformen.
Die schweizerische Zollverwaltung ist im Falle, über die Lieferung von Uniformtüchern für Zollanfseher und Grenzwächter, nämlich: cirka 3000 Meter Waffenrocktuch, dunkelgrau, Marengo, ,, 3000 ,, Hosentuch, dnnkelblaumeliert, Diagonal, ,, 2000 ,, dunkelblaumeliertes Manteltuch, ,, 600 ,, Dienstjackentuch, dunkelblaumeliert, Konkurrenz zu eröffnen.
Nähere Auskunft über Beschaffenheit der Tücher und Lieferungsbedingungen erteilt die unterzeichnete Stelle, bei welcher auch Normalmuster bezogen werden können.
Verschlossene Lieferangsangebote schweizerischer Fabrikanten mit der Aufschrift : ,,Grenzwächter- und Zollaufsehertücher" werden bis zum 12. September nächsthin entgegengenommen.
B e r n , den 22. August 1898.
Schweiz. Oberzolldirektion.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Es werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben: 1. Die Schreinerarbeiten, 2. Teil ; 2. die Fensterverglasungen und Lieferung der Glas-Bodenplatten für das Schweiz.
Archiv- und Landesbibliothekgebäude in Bern.
Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung, Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 105, zur Einsicht .aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Archivbaute in Bern" bis und mit dem 10. September nächsthin franko einzureichen an die B e r n , den 31. August 1898.
Direktion der eidg. Bauten.
Bundesblatt. 50. Jahrg. Bd. IV.
29
396
Stellen-Ausschreibungen.
Departement des Innern.
III. Adjunkt beim eidg. Oberforstinspektorat.
eidg. Wählbarkeitszeugnis und mehrjährige forstliche Praxis.
Fr. 5000 bis 6500.
Besoldung: Anmeldungstermin : Ende September 1898 Departement des Innern.
Anmeldung an: Die Stelle wird vorläufig nur provisorisch besetzt.
Bemerkungen : Vakante Stelle: Erfordernisse :
Militärdepartement.
Unteroffizier des Materiellen v.Dailly (_St.Maurice).
Unteroffiziersgrad. Kenntnis des Materials der Festungsartiüerie und des Unterhalts desselben. Fähigkeit zur Instruktion der Mannschaft der Festungstruppen.
Fr.
2000 bis 3500.
Besoldung: Anmeldungstermin : 31. Oktober 1898.
Militärdepartement.
Anmeldung an: Antritt: 1. Januai- 1899.
Bemerkungen : Vakante Stelle: Erfordernisse :
Lebensrnittel-Unteroffizier des Fort Dailly.
Grad eines Unteroffiziers; Kenntnis der Buchhaltung und der Behandlung und des Unterhalts von Lebensmittelvorräten.
Fr. 2000 bis 3500.
Besoldung : Anmeldungstermin: 31. Oktober 1898.
Militärdepartement.
[3/i] Anmeldung an: Amtsantritt 1. Dezember 1898.
Bemerkungen : Vakante Stelle: Erfordernisse :
397 Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Bureandiener beim Hauptpostburean Genf. Anmeldung bis zum 20. September 1898 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Briefträger in Monthey (Wallis). j Anmeldung bis zum 20. Sep3) Postbureandiener und Packer in [ ^mber 1898 bei der KreispostPayerne l direktion in Lausanne.
4) Bureaudiener beim Hauptpostbureau Basel. Anmeldung bis zum 20. September 1898 bei der Kreispostdirektion in Basel.
5) Zwei Bureaudiener beim Hauptpostbureau Zürich. Anmeldung bis zum 20. September 1898 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
6) Briefträger in Arnegg (St. Gallen). Anmeldung bis zum 20. September 1898 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
1) Dienstchef beim Hauptpostbnrean Genf. Anmeldung bis zum 13. September 1898 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Postablagehalter, Briefträger und Bote in St. Martin (Freiburg). Anmeldung bis zum 13, September 1898 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
3) Posthalter in Bern-Länggasse. Anmeldung bis zum 13. September 1898 bei der Kreispostdirektion in Bern.
4) Postcommis in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 13. September 1898 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
5) Packer beim Hauptpostbureau Zürich. Anmeldung bis zum 13. September 1898 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
6) Postcommis in Bellinzona. Anmeldung bis zum 13. September 1898 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
7) Ausläufer auf dem Telegraphenbureau Lausanne. Jahresgehalt Fr. 1200.
Anmeldung bis zum 13. September 1898 beim Chef des Telegraphenbnreaus in Lausanne.
Anzeige.
Bei der Unterzeichneten ist erschienen und kann gegen Nachnahme oder Frankoeinsendung des Betrages in d e u t s c h e r oder f r a n z ö s i s c h e r Ausgabe bezogen werden:
398
Handbuch für die schweizerischen Civilstandsbeamten.
Herausgegeben vom Schweiz. Departement des Innern.
Preis broschiert: Fr. 4. -- Solid gebunden : Fr. 6.
Dieses unter Mitwirkung von M i t g l i e d e r n des B u n d e s g e r i c h t s ausgearbeitete Werk, welches auf 385 Oktavseiten die auf das Civilstandswesen bezüglichen gesetzgeberischen Erlasse, die zur Verwendung kommenden Formulare samt einer erschöpfenden Beispielsammlung, eine sorgfältige, die Gesetzgebung aller Kantone mitberücksichtigende Anleitung für die Führung der Civilstandsregister und endlich ein genaues alphabetisches Sachregister enthält, kommt einem längst gefühlten Bedürfnis entgegen und darf als vorzüglicher R a t g e b e r nicht nur den Civilstandsbeamten, sondern allen kantonalen Amtsstellen, den Advokatur- und Geschäfts-Bureaux aufs beste empfohlen werden.
Buchdruckerei Stämpfli & Cie. in Bern.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
'·-.
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement .Fr. 1.
As 36.
Bern, den 7. September 1898.
III. Personen- und Gepäokverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
'699. (36/9s) Tarif für die Beförderung von Personen und Distanzeneeiger sur Taxberechnung bei der Beförderung von Gepäck und Expreßgut, von Gesellschaften und Schulen, sowie von Leichen im direkten Verkehre zwischen der Appeneellerbahn und den Vereinigten Schweizerbahnen, vom 1. Oktober -1898.
Mit 1. Oktober 1898 tritt der oben genannte Personentarif und DistanzenZeiger in Kraft, wodurch der Personen- und Gepäcktarif Vereinigte Schweizerbahnen-Appenzollerbahn, vom 1. April Ì888, aufgehoben und ersetzt wird.
St. Gallen, den 6. September 1898.
Direktion der Vereinigten Scnweizerbahnen.
700. (86/9s") Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck im internen Verkehr der Schweiz. Seethalbahn, vom i. Oktober1895. Nachtrag 111.
Mit Gültigkeit vom 1. Oktober 1898 an tritt zum obgenannten Tarif eia Nachtrag III in Kraft, enthaltend Änderungen und Ergänzungen.
Hochdorf, den 6. September 1898.
Direktion der Schweiz. Seethalbahn.
307
701. (36/9s) Distanzenzeiger S C B -- STB, vom i. September 1896. Nachtrag I.
Am 1. Oktober 1898 tritt zum obgenannten Distanzenzeiger ein Nachtrag I in Kraft.
; Basel, den 6. September 1898.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
702. (_36/9s) Distanzenzeiger zur Taxberechnung bei der Beförderung von Gesellschaften, Schulen und Kranken etc. im Verkehr Aargauische Südbahn und Wahlen-Bremgarten -- Schweizerische Seethalbahn, vom i. Januar Ì896.
Nachtrag II.
Am 1. Oktober 1898 tritt zum obgenannten Distanzenzeiger ein Nachtrag II in Kraft.
Basel, den 6. September 1898.
Direktorium der Schweiz» Centralbahn.
703. (36/9s) Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck im internen Verkehr der J S, B R und R V T, sowie im gegenseitigen direkten Verkehr derselben unter sich (Brünigbahn nicht inbegriffen), vom i. Januar Ì891. Kündung.
Der obgenannte Tarif nebst Nachträgen wird hiermit auf den 31. Dezember 1898 gekündet.
Über die Einführung eines nenen Tarifs an Stelle des mit gegenwärtiger Publikation gekündeten wird seiner Zeit besondere Publikation erfolgen.
Bern, den 31. Augnst 1898.
Direktion der Jnra-Simplou-Bahn.
704. (36/9s) Personen- und Gepäcktarif Freiburg-Murten-Bahn -- JS und B R, gültig vom Tage der Betriebseröffnung der Linie Freiburg-Murten ß3. August Ì898/ an, Berichtigungsblatt.
Zum obgenannten Tarif ist ein Berichtigungsblatt erschienen, enthaltend Distanz- und Taxänderungen im Verkehr mit Cressier-sur-Morat, via Freiburg.
Bern, den 6. September 1898.
. Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
308
705. (36/9s) Tarif für die Beförderung von Personen, Reisegepäck und Expreßgut im internen Verkehr der Freiburg-MurtenBahn, gültig vom Tage der Betriebseröffnung der Linie Freiburg-Murten (23. August Ì898) an. Berichtigungsblatt.
Zum obgenannten Tarif ist ein Berichtigungsblatt erschienen, enthaltend Distanz- und Taxändernngen für die Relation Preiburg-Cressier-snr-Morat.
Bern, den 6. September 1898.
Direktion der Jura-Siuiploa-Balm.
B. Verkehr mit dem Auslande.
86
706. ( /9s) Tarif für die direkte Beförderung von Personen und Reisegepäck im Verkehr zwischen der Schweiz und Italien via Gotthard, vom Ì5. April 1893. Neuausgabe.
Am 1. Oktober 1898 tritt ein neuer Tarif in Kraft, durch welchen der vorgenannte samt den dazu erschienenen Nachträgen aufgehoben und ersetzt wird.
iMzern, den 31. August 1898.
Direktion der ttotthordbahn.
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
707. (86/9s) Personen- und Gepäcktarif badische Staatsbahnen -- Nebenbahnen Achern-Ottenhöfen, Krozingen- Sulzburg und Haltingen-Kandern, sowie Lokalbahn Müllheim-Badenweiler.
Auf 1. September 1898 gelangt der Personen- und Gepäcktarif badische Staatsbahnen -- Nebenbahnen Achern-Ottenhöfen, .Krozingen-Sulzburg und Haltingen-Kandern und Lokalbahn MülJheim-Badenweiler zur Ausgabe, durch den der Tarif vom 20. Mai 1895 samt Nachträgen aufgehoben wird.
Die in den Tarif aufgenommenen Zuaatzbestimmungen zur Verkehrsordnung sind gemäß den Vorschriften unter !(,') genehmigt worden.
Karlsruhe, den 31. August 1898.
tieneraldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
309
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
708. (Belasï Interner Gütertarif der Schweizerischen Seethalbahn, Nachtrag II.
Mit 1. Oktober 1898 tritt zu obigem Tarif ein Nachtrag II in Kraft,, enthaltend Änderungen und Ergänzungen.
Hochdorf, den 6. September 1893.
Direktion der Schweiz. Seethalbahn.
(86/9s) Gütertarif J S, B R und R V T -- schweizerische Eisenbahnen, Heft IV, Verkehr mit der Emmenthalbahn.
Nachtrag VII.
Am 1. Oktober 1898 tritt zum obgenannten Tarif der Nachtrag. VII ia Kraft, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen zum HanpttariL Bern, den 7. September 1898.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
709.
B. Verkehr mit dem Auslande.
36
710. C /9s) Teil H, Heft I A, der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife, vom i. September 1892.
Die in dem württembergisch-schweizerischen Ansnahmetarif für frische Apfel und Birnen, unverpackt oder in Säcken verpackt, von Stationen der central- und westschweizerischen Bahnen nach Stationen der württembergischen Staatseisenbahnen, gültig vom 1. September 1898, enthaltenen Frachtsätze für die württembergiscnen Stationen Mergentheim, Mühlacker und Pforzheim werden anf die gleichnamigen badisclien Stationen (im südwestdeutsch-schweizerischen Tarif heft l A) übertragen.
Basel, den 5. September 1898.
Direktorinin der Schweiz. Centralbaün.
711. (36/9s) Teil H A, Hefte 'l und 2, der schweizerisch-italienischen-.
Gütertarife, vom i. Februar 1898. Provisorische Nachträge I.
Am 21. September 1898 tritt zu den vorigen Tarifheften je ein provisorischer Nachtrag! in Kraft, enthaltend einen neuen ermäßigten Ausnahmetarif für Wein, Weinmost und zerquetschte Weintrauben mit dem MostDie Nachträge können vom 15. September 1898 an bei unserm kommerziellen, Bureau bezogen werden.
Luzern, den 6. September 1898.
Direktion der Gotthardbahii.
310
C. Transitverkehr.
36
712. ( /9s) Schweizerisch-österreichisch-ungarischer Transittarif, vom i. Februar 1814. Ergänzung der Warenklassifikation.
Mit Gültigkeit vom 20. September 1898 wird die Warenklassifikation des vorstehend genannten Tarifes durch Aufnahme des Artikels Calcium-Carbid wie folgt ergänzt: Im Verkehr mit Wien Benennung der Waren
der ki k- priv.
Südbahn und den k, ung.
SpécialEinzelWagenStaatsbahnen tarif sendungen ladungen
Designation des marchandises.
Allgemeiner Tarif
Specialtarif
Klasse
Calcium-Carbid Carbure de calcium
1
A
--
5
Zürich, den 6. September 1898.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
36
713. ( /9s) Gütertarif badische Staatsbahnen -- badische Nebenbahnen im Privatbetrieb. Ergänzung.
Am 3. September 1898 werden die Stationen der vollspurigen Nebenbahn Achern-Ottenhöfen für den gesamten Güterverkehr eröffnet.
Vom genannten Zeitpunkte ab treten daher die im Nachtrag IV znm Gütertarif badische Staatsbahnen -- badische Nebenbahnen im Privatbetrieb enthaltenen Entfernungen und Frachtsätze in Kraft.
Karlsruhe, den 31. August 1898.
tìeneraldirektion der grossnerzoglich badiscben Staatseisenbahnen.
711. (36/9s) Ausnahmetarif für Düngemittel und Rohmaterialien der Kunstdüngerfabrikation.
Mit Gültigkeit vom 1. September 1898 wird der Abschnitt III C des Ausnahmetarifs für Düngemittel und Rohmaterialien der Knnstdüngerfabrikation, vom 1. Mai 1897, durch folgenden Zusatz ergänzt: 311
,,Ausgenommen hiervon sind jedoch Sendungen nach Stationen außerdeutscher Bahnen in der Nähe der deutschen Grenze, welche für Empfänger in dentsehen, dnrch die hetreffende Auslandsstation bedienten Orten bestimmt sind, falls die Verwendung der Sendungen im Inlande unzweifelhaft dargethan wird. Für derartige Sendungen wird die Ermäßigung der Frachtanteile für die Strecken der unter A 1--57 aufgeführten Eisenhahnen nachträglich im Ruckvergütungswege bèi Erfüllung der unter II 2 angegebenen Bedingungen gewährt. Die Erstattungsanträge sind in solchen Fällen hei derjenigen Eisenbahn Verwaltung anzubringen, welche von den die Ermäßigung gewährenden Verwaltungen als letzte am Transport heteiligt gewesen ist."
Straßburg, den 29. August 1898.
Oeneraldirektion der Eisenbahnen in EIsass-Lothringen.
715. (36/9s) Ausfuhrtarif für Kartoffelstärkefabrikate nach Basel.
ab Straßburg
Mit Gültigkeit vom 5. September 1898 wird für Kartoffelstärkefabrikate (Trockenstärke, Stärkezncker, Stärkesirup, Dextrin, Zuckercouleur, Kartoffelmehl) in vollen Wagenladungen zur Ausfuhr ein Ausnahmetarif (Nr. 22) zu den Sätzen des Ausnahmetarifs 2 (Rohstofftarif) für die Beförderung von Straßbnrg nach Basel eingeführt. Der Ausuahmetarif findet nur auf Kheiiinmsohlagssendungen Anwendung.
Nähere Auskunft erteilt unser Tarifbureau.
Straßlurg, den 30. August 1898.
tìeneraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothriugen.
Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.
Rückvergütung auf Spiritustransporten. Vom 1. Sept. 98 bis auf weiteres, längstens bis 31. Ang. 99, werden für Transporte von Spiritus in Ladungen von 10000kg. ab Stationen in Böhmen, Mähren, Schlesien, Galizien und der Bukowina nach allen Austrittsstationen über die österr. Reichsgrenze ins Ausland auf dem Rückvereiitunersweee folgende Frachtsätze gewährt: 1. Rücksichtlieh der Strecken der Kaiser Ferdinands Nord bahn, österr.-ungar. Staatseisenb.-Gesellschaft, Spécial tarif I der österr. Nordwestbahn, südwestdeutschen Verbinbetr. Lokaltarife.
dungsb. nnd böhmischen Nordbahn Heller per 100 kg.
i. Rücksichtlich der im Lokalgütertarife der k. k. österr. Staatsbahnen, Heft l, Ab- Von l-- 50 km. 0,24 l ä schnitt A und ß, und Heft 2, Abschnitt A, ,, 51-150 .
0,20 11 angeführten Linien (mit Ausnahme der ,, 150-300 ,, 0,18 f * Lokalbahnen Dolina-Wygoda und Tarno. 301u.mehr0.16 J S.
pol-Kopyczyoce), dann soweit nicht für plus 4 Heller Manipulationsbestimmte Strecken besondere Prachtsätze gebühr.
angeführt sind Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 97, v. 27. Aug. 98.
312
Rückvergütung auf Spiritustransporten.
Vom 1. Sept. 98 bis auf ·weiteres, längstens bis 31. Ang. 99, werden auf Transporten von Spiritus in Ladungen von 10 000 kg. auf dem Bückvergütnngswege folgende Frachtsätze gewährt: Von
Nach
Heller pro 100 ke.
Prag (St. B.) loco und transit, Bregenz tr., ßncbs tr. nnd Prag Smichow (B. E. B.) und Lindau tr 158 ·Smichow St. Margrethen tr. . . .
160 österr. Verordnnngsbl. f. Eisenb. n. Schiffahrt. Nr. 97, v. 27. Aug. 98.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 2. September 1898: 460. Nachtrag III zum internen Personen- und Gepäcktarif der STB, ·enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
461. Nachtrag U zum internen Gütertarif der STB, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
Genehmigt am 3. September 1898: 462. Personentarif nnd Distanzenzeiger zur Taxberechnung bei der Beförderung von Gepäck und Expreßgut, sowie von Gesellschaften, Schulen und Leichen im Verkehr Appenzellerbahn -- V S B.
463. Nachtrag I zum internen Personen- nnd Gepäcktarif' der An ß, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
464. Nachtrag II zum Distanzenzeiger znr Taxberechnung bei Beförderung von Gesellschaften, Schulen und Kranken, sowie für die Miete besonderer Personenwagen und für die Abfertigung von Leichen, Reisegepäck und Expreßgut im Verkehr ASB nnd Wohlen-Bremgarten -- STB, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
465. Nachtrag l zum Distanzenzeiger zur Taxberechnung hei der Beförderung von Gesellschaften, Schulen und Kranken, sowie für die Miete besonderer Personenwagen und für die Abfertigung von Leichen, ßeisegepäck und Expreßgut im Verkehr S C B -- STB, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
466. Übertragung der im Ausnahmetarif für frisches Obst im Verkehr Central- und Westschweiz -- Württemberg für die württembergischen Stationen Mergentheim, Mühlacker nnd Pforzheim enthaltenen Taxen auf die gleichnamigen badischen Stationen im südwestdeutsch-schweizerischen Verkehr.
Genehmigt am 6. September 1898 : 467. Nachtrag IV zum belgisch - ostschweizerischen Ansnahmetarif für Steinkohlen etc., enthaltend verschiedene Änderungen.
313
468. Tarif für den direkten Güterverkehr Freiburg-Murten-ßahn -- J N, S C B, A S B und Bremgarten, T S B, S E B, Bödelibahn, E B, L H B, H W B, und S T B.
469. Berichtigungsblatt zum internen Personen- und Gepäcktarif der Freibnrg-Murten-Bahn.
470. Berichtignngsblatt zum Personen- nnd Gepäcktarif für den Verkehr Freiburg-Mnrten-Bahn -- J S und B R.
471. Ergänzung des Abonnementstarifes der Drahtseilbahn Biel- Leubringen.
472. Aufnahme des Artikels Galcinm-Carbid in die Warenklassifikation des fichweizerisch-österreichisch-ungarischen Transittarifes, vom 1. Februar 1874.
473. Provisorische Nachträge zu den Heften l nnd 2 des Teiles II, Abteilung A, des italienisch-schweizerischen Gütertarifes.
474. Nachtrag 4 zum Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. Belgien -- Italien.
314
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen,
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1898
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
38
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.09.1898
Date Data Seite
395-398
Page Pagina Ref. No
10 018 459
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.