Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail

Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) ­ 13-001156 / 52053442 Plaspaq SA Injection d'Articles en Matières Plastiques, 1636 Broc Ateliers d'injection plastique, d'impression et de finition Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 8 H, 18 F 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) ­ 12-002266 / 65971195 Prodega CC transGourmet Suisse SA Marché Prodega St-Blaise, 2072 St-Blaise Départements produits frais Besoin particulier de consommation 6 H, 4 F 01.01.2013­31.12.2015 (Renouvellement avec modification) ­ 13-001157 / 52117918 Eternit (Schweiz) AG, 1530 Payerne Fabrication de plaques d'éternit: secteurs PM12 et BADS Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 30 H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) ­ 13-001149 / 66101772 MEGANET VENTIL SARL, 1202 Genève Nettoyage et dégraissage industriel des installations de ventilation de leurs clients établis sur les cantons de Genève et Vaud Horaire indispensable pour des raisons techniques 2H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) ­ 13-001178 / 66284870 DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl, 1630 Bulle Secteur production: usines 3 & 4.

Horaire indispensable pour des raisons techniques et économiques 2H 01.05.2013­30.04.2016 (Renouvellement) ­ 13-001179 / 66284870 DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl, 1630 Bulle Secteur production: usine 1 & 2 Besoin urgent, horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 15 H 01.05.2013­30.04.2016 (Nouveau permis)

2013-1536

3431

­ 13-001284 / 52247899 LN Industries SA High Precision in Metal Processing, 1219 Châtelaine Ateliers d'usinage (Division Luxe) Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 8H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) ­ 13-001249 / 50004552 Lémo S.A., 1024 Ecublens VD Montage automatique000 Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 7 H, 5 F 01.08.2013­31.07.2016 (Renouvellement) ­ 13-001286 / 66039171 Val d'Arve SA, 1228 Plan-les-Ouates Atelier des fromages pâte molle, atelier de conditionnement et d'emballage Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 7H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) Permis de travail de nuit et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) ­ 13-001134 / 73317066 Von Bergen SA, 1564 Domdidier Logistique/disposition CH/inter Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 17 H, 1 F 01.05.2013­30.04.2016 (Modification) ­ 13-001138 / 52054907 Barbey SA, 1523 Granges-près-Marnand Production, fabrication, expédition, bureau Besoin particulier de consommation 5H 01.04.2013­31.03.2016 (Renouvellement avec modification) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr) ­ 13-001279 / 54979150 TNT Swiss Post AG, 1215 Genève 15 Aéroport Import office Besoin particulier de consommation 5H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement avec modification)

3432

­ 13-001236 / 52242555 Nivarox-FAR S.A., 2613 Villeret Secteur production: virolage Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 25 H, 28 F 01.06.2013­31.05.2014 (Renouvellement avec modification) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) ­ 13-001256 / 52140037 Naville SA, 1227 Carouge GE Manutentionnaires pour la préparation nocturne des colis Besoin particulier de consommation 18 H 01.05.2013­30.04.2016 (Renouvellement) ­ 13-001254 / 52140037 Naville SA, 1227 Carouge GE Chauffeurs et service généraux Besoin particulier de consommation 21 H 01.05.2013­30.04.2016 (Renouvellement) ­ 13-001250 / 53625450 Centre de distribution presse, 1227 Carouge GE Chauffeur (livraison pour les kiosques) Besoin particulier de consommation 15 H 01.05.2013­30.04.2016 (Renouvellement avec modification) ­ 13-001287 / 64637353 Frédérique Constant SA, 1228 Plan-les-Ouates Atelier d'usinage (T0) Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 1H 01.06.2013­31.05.2016 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 13-001285 / 52105760 Jean Gallay SA, 1228 Plan-les-Ouates Centres CNC, électro-érosion (EDM), soudure mécanisée, préparation au brassage, plasma, traitement thermique: four à vide, presses (Rx, DEA, FPI) Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques et techniques 46 H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement avec modification)

3433

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 13-001252 / 52448483 Naville S.A., succursale de Lausanne, 1007 Lausanne Chauffeurs Besoin particulier de consommation 30 H 01.05.2013­30.04.2016 (Renouvellement) Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 13-001187 / 84872505 Fondations des Parkings, 1205 Genève Département technique: intervention de piquet Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 1H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) Permis de service de piquet (travail du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 13-001278 / 66541800 PHT Corporation Sàrl, 1213 Petit-Lancy Client Support Europe (remote call): Help-Desk lors de problèmes techniques sur leur logiciel de suivi d'essai clinique pharmaceutique Horaire indispensable pour des raisons techniques 1H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) Permis de travail du dimanche (art. 19 LTr) ­ 13-001161 / 51965599 Vetropack S.A., 1162 St-Prex Atelier des moules Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 5H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) Permis de travail du dimanche et durant les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) ­ 13-001199 / 53600875 VTX Services SA, 1009 Pully Technical support (support à la clientèle) Besoin particulier de consommation 4H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement)

3434

Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1) ­ 13-001188 / 45600008 Parking de la Place de Cornavin SA, 1227 Carouge GE Parking: centre de contrôle technique et de surveillance 24/24 h Besoin particulier de consommation 16 H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) ­ 13-001160 / 51965599 Vetropack S.A., 1162 St-Prex Composition, enfournage, machines IS, triage-emballage, contrôles de qualité, transports internes Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 88 H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) Permis de travail en continu atypique (art. 24 LTr, art. 39 OLT 1) ­ 13-001176 / 66284870 DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl, 1630 Bulle Usine 1 et 2.

Horaire indispensable pour des raisons techniques et économiques 19 H 01.05.2013­30.04.2016 (Renouvellement) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l'octroi d'un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

18 juin 2013

Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail

3435