Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) ­ 13-001238 / 51916523 Nivarox-FAR S.A., 2400 Le Locle Secteur production: ancres Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 1H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement avec modification) ­ 12-002125 / 67090436 Le Panetier S.A., 2300 La Chaux-de-Fonds Boulangerie Besoin particulier de consommation 3H 01.12.2012­30.11.2015 (Nouveau permis) ­ 13-000046 / 40767249 Boulangerie-Pâtisserie Fredy Tschannen, 2300 La Chaux-de-Fonds Boulangerie, pâtisserie Besoin particulier de consommation 2 H, 1 F 01.01.2013­31.12.2015 (Nouveau permis) ­ 13-000049 / 52151442 Le Fournil de Pierre Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds Production Besoin particulier de consommation 14 H 01.01.2013­31.12.2015 (Nouveau permis) ­ 13-000050 / 52151442 Le Fournil de Pierre Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds Production Besoin particulier de consommation 8J 01.01.2013­31.12.2015 (Nouveau permis) Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 12-001806 / 68736017 CLS Communication AG, 1003 Lausanne Dpt Translation: Ordres de traduction pour les clients Besoin particulier de consommation 3 H, 2 F 01.01.2013­31.12.2015 (Renouvellement)

2013-1461

3209

­ 13-001270 / 52042236 Nexans Suisse SA, 2016 Cortaillod Département montage chantier extérieur Horaire indispensable pour des raisons techniques 10 H 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 13-001235 / 52043355 Nivarox-FAR S.A., 2046 Fontaines NE Secteurs / production : roues, ressorts, barillets, appliques, balanciers, conditionnement et spiral Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 37 H, 23 F 01.06.2013­31.05.2016 (Renouvellement) ­ 13-000051 / 52151442 Le Fournil de Pierre Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds Distribution (emballage et livraison) Besoin particulier de consommation 5H 01.01.2013­31.12.2015 (Nouveau permis) Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 13-001232 / 62216131 Manufacture des Montres Rolex S.A., 2504 Biel/Bienne Dpt Maintenance Equipements Spéciaux: interventions de dépannage lors de problèmes techniques sur l'installation «Stock automatique».

Horaire indispensable pour des raisons techniques 1H 01.06.2013­31.05.2016 (Nouveau permis) Permis de travail du dimanche et durant les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) ­ 12-001804 / 68736017 CLS Communication AG, 1003 Lausanne Dpt Translation: ordres de traduction pour les clients Besoin particulier de consommation 3 H, 2 F 01.01.2013­31.12.2015 (Renouvellement)

3210

Permis de travail en continu atypique (art. 24 LTr, art. 39 OLT 1) ­ 13-001240 / 72896728 Maison Planzer Transports SA, 1580 Avenches Logistique / secteurs; torréfaction, conditionnement, stockage et maintenance pour le Centre de production Nespresso Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 26 H 01.06.2013­31.03.2015 (Renouvellement avec modification) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l'octroi d'un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

11 juin 2013

Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail

3211