Permis concernant la durée du travail octroyés

Permis de travail de nuit (art. 17 LTr) ­ 12-000574 / 50007312 Bombardier Transportation (Switzerland) SA, 1844 Villeneuve VD Maitenance et réparation dans les dépôts CFF des véhicules INOVA dans toute la Suisse (par exemple, réparations sous garanties, urgentes ou complexes qui ne peuvent être effectuées par le personnel technique des CFF) Horaire indispensable pour des raisons techniques 8H 01.08.2012­31.07.2013 (Renouvellement) ­ 12-000575 / 53343835 Socodim S.A., 1400 Yverdon-les-Bains Production: atelier d'usinage Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 5H 01.08.2012­31.07.2015 (Renouvellement) ­ 12-000811 / 70235357 TechnicAir SA, 1217 Meyrin Nettoyage et dégraissage industriel des installations de ventilation (restaurant, hôtel, industrie) Horaire indispensable pour des raisons techniques 4H 01.09.2012­31.08.2015 (Renouvellement) ­ 12-000529 / 53054463 Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, 1217 Meyrin Département support IT: maintenance et gestion des données TED Besoin urgent 6H 01.07.2012­30.06.2015 (Renouvellement) Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr) ­ 12-000520 / 66400435 ADATIS S.A., 1920 Martigny Secteur plasturgie Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 5 H, 15 F 01.07.2012­30.06.2015 (Renouvellement)

2013-1049

2647

­ 12-000531 / 60894869 Widec S.A., 2740 Moutier Décolletage Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques 2H 01.07.2012­30.06.2015 (Renouvellement avec modification) ­ 12-000519 / 67632815 Dachser Expédition SA, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne Centre logistique, secteurs «Dépot» et «Disposition»: déchargement et chargement des camions pour la marchandise en transit Besoin particulier de consommation 5H 01.07.2012­30.06.2015 (Renouvellement avec modification) Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr) ­ 12-000530 / 79256857 Fondation Foyer-Handicap, 1228 Plan-les-Ouates Transport de personnes handicapées Besoin particulier de consommation 20 H 22.06.2012­30.05.2015 (Renouvellement) Permis de service de piquet (travail de nuit et du dimanche) (art. 14 et 15 OLT 1) ­ 12-000558 / 52155253 Coelec SA, 1203 Genève Service technique : interventions lors de problèmes techniques (installations et équipements électriques) chez leurs clients Horaire indispensable pour des raisons techniques 1H 01.08.2012­31.07.2015 (Renouvellement) Permis de travail du dimanche et durant les jours fériés (art. 19 et 20a LTr) ­ 12-000517 / 52270746 Pancosma SA, 1218 Le Grand-Saconnex Production d'additifs pour la nutrition animal Horaire d'exploitation indispensable pour des raisons économiques et techniques 1H 01.07.2012­30.06.2015 (Renouvellement avec modification)

2648

­ 13-000705 / 72001047 ANTEIS SA, 1027 Lonay Production de seringues injectables (synthèse-remplissage-stérilisation-contrôle) Horaire indispensable pour des raisons techniques 10 H, 10 F 29.03.2013­31.12.2014 (Nouveau permis) ­ 13-000684 / 67873732 ANTEIS SA, 1228 Plan-les-Ouates Production de seringues injectables (synthèse du produit-remplissagestrérilisation-contrôle).

Horaire indispensable pour des raisons techniques 9 H, 9 F 29.03.2013­31.12.2014 (Nouveau permis) (H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens) Voies de droit Conformément aux art. 44 ss LPA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Kreuzackerstrasse 12, Case postale, 9023 Saint-Gall, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signiature du recourant ou de son mandataire.

Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter les pièces sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, auprès du Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

30 avril 2013

Secrétariat d'Etat à l'économie: Direction du travail

2649