FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi
Décision de la Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) en matière de qualification des jeux de casino 1. Pour chaque jeu qu'il entend exploiter, le titulaire de la concession doit obtenir une autorisation de la Commission fédérale des maisons de jeu (art. 16, al. 1, LJAr1).
2. Avant de rendre sa décision d'autorisation, la Commission fédérale des maisons de jeu doit examiner si le jeu en question remplit les conditions pour être qualifié comme jeu de casino.
3. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux d'argent automatisés suivants de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
LB-AGG-20210629-001 Aristocrat Technologies Cashman Bingo - TRS-J0006-I0081 Australia Proprietary Babylon Jackpots Limited LB-AGG-20210629-002 Aristocrat Technologies Cashman Bingo - TRS-J0006-I0082 Australia Proprietary Hong Kong Limited Jackpots LB-AGG-20210629-003 Aristocrat Technologies Moon Race Australia Pty Ltd.
Lightning Link LB-AGP-20210629-004 Euro Games Technology Ltd.
MO-122-APL-21-02
Green General HD MO-123-EUT-21-06122
4. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux automatisés en ligne suivants de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20210629-001 Derivco (Pty) Ltd
Jungle Jim and the E211277PNLCHEM Lost Sphinx
OL-AGG-20210629-002 Derivco (Pty) Ltd
Retro Reels Extreme Heat
E211271PNLCHEM
OL-AGG-20210629-003 Derivco (Pty) Ltd
Terminator 2
E211334PNLCHEM
OL-AGG-20210629-004 Dopamine EOOD
Five Star Power Reels
3s.24.296_CH_RTP91.
R0
OL-AGG-20210629-005 Dopamine EOOD
Five Star Power Reels
3s.24.296_CH_RTP93.
R0
1
Loi sur les jeux d'argent, LJAr, RS 935.51
2021-2228
FF 2021 1506
FF 2021 1506
ID de qualification
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20210629-006 Dopamine EOOD
Five Star Power Reels
3s.24.296_CH_RTP95.
R0
OL-AGG-20210629-007 Dopamine EOOD
Five Star Power Reels
3s.24.296_CH_RTP96.
R0
OL-AGG-20210629-008 Dopamine EOOD
Phoenix Fire Power 3s.24.297_CH_RTP91.
Reels R0
OL-AGG-20210629-009 Dopamine EOOD
Phoenix Fire Power Reels
3s.24.297_CH_RTP93.
R0
OL-AGG-20210629-010 Dopamine EOOD
Phoenix Fire Power Reels
3s.24.297_CH_RTP95.
R0
OL-AGG-20210629-011 Dopamine EOOD
Phoenix Fire Power Reels
3s.24.297_CH_RTP96.
R0
OL-AGG-20210629-012 FAZI d.o.o.
Book of Spells Deluxe
SWI.FAZI.1048.01.01
OL-AGG-20210629-013 FAZI d.o.o.
Bursting Hot
SWI.FAZI.1048.02.01
OL-AGG-20210629-014 FAZI d.o.o.
Bursting Hot
SWI.FAZI.1048.03.01
OL-AGG-20210629-015 FAZI d.o.o.
Crystal Hot 40 Deluxe
SWI.FAZI.1042.01.02
OL-AGG-20210629-016 FAZI d.o.o.
Crystal Hot 80
SWI.FAZI.1042.02.02
OL-AGG-20210629-017 FAZI d.o.o.
Dolphin's Shine
SWI.FAZI.1048.04.01
OL-AGG-20210629-018 FAZI d.o.o.
Fruits and Stars
SWI.FAZI.1042.03.02
OL-AGG-20210629-019 FAZI d.o.o.
Golden Crown
SWI.FAZI.1048.05.01
OL-AGG-20210629-020 FAZI d.o.o.
Lucky Twister
SWI.FAZI.1042.04.02
OL-AGG-20210629-021 FAZI d.o.o.
Twinkling Hot 40 SWI.FAZI.1042.06.02
OL-AGG-20210629-022 FAZI d.o.o.
Twinkling Hot 5
SWI.FAZI.1042.05.02
OL-AGG-20210629-023 FAZI d.o.o.
Wild Hot 40
SWI.FAZI.1048.06.01
OL-AGG-20210629-024 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
African Cats
PRP-CH-210426-05GC-R1
OL-AGG-20210629-025 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Amazing Riches
PRP-CH-200708-01GC-R2
OL-AGG-20210629-026 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Amazing Riches
PRP-CH-200708-89GC-R2
OL-AGG-20210629-027 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Book of Itza
PRP-CH-210426-06GC-R1
OL-AGG-20210629-028 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Book of Itza
PRP-CH-210426-07GC-R1
2/4
Fabricant
FF 2021 1506
ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20210629-029 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Epic Riches
PRP-CH-210426-08GC-R1
OL-AGG-20210629-030 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Epic Riches
PRP-CH-210426-09GC-R1
OL-AGG-20210629-031 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Fortune Dragons
PRP-CH-200417-01GC-R2
OL-AGG-20210629-032 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Fortune Dragons
PRP-CH-200417-88GC-R2
OL-AGG-20210629-033 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Joker Joker
PRP-CH-200508-01GC-R2
OL-AGG-20210629-034 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Joker Joker
PRP-CH-200508-87GC-R2
OL-AGG-20210629-035 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Phoenix Kingdom PRP-CH-210426-01GC-R1
OL-AGG-20210629-036 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Phoenix Kingdom PRP-CH-210426-02GC-R1
OL-AGG-20210629-037 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Power Strike Super Spin
PRP-CH-210426-03GC-R1
OL-AGG-20210629-038 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Power Strike Super Spin
PRP-CH-210426-04GC-R1
OL-AGG-20210629-039 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Titan's Riches
PRP-CH-210426-12GC-R1
OL-AGG-20210629-040 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Titan's Riches
PRP-CH-210426-13GC-R1
OL-AGG-20210629-041 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Torro's Gold
PRP-CH-200528-01GC-R2
OL-AGG-20210629-042 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Torro's Gold
PRP-CH-200528-86GC-R2
OL-AGG-20210629-043 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Wild Fortunes
PRP-CH-210426-10GC-R1
OL-AGG-20210629-044 GMS Entertainment Limited T/a Pariplay
Wild Fortunes
PRP-CH-210426-11GC-R1
OL-AGG-20210629-045 Greentube I.E.S.
GmbH
40 Supreme Fruits
MO/246/GEE/21/02/ 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20210629-046 Greentube I.E.S.
GmbH
Cops 'n' Robbers - MO/246/GEE/21/11/ Drop Shot 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20210629-047 Greentube I.E.S.
GmbH
Feelin' Fruity 10
MO/246/GEE/21/01/ 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20210629-048 Greentube I.E.S.
GmbH
Silver Trails
MO/246/GEE/21/03/ 567/CH/FGB/03
3/4
FF 2021 1506
ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20210629-049 ISB Magma Ltd
Blackjack
CH_ISM016GAM_ Blackjack 21_3_REV.1
OL-AGG-20210629-050 ISB Magma Ltd
Golden Buffalo Double Up
CH_ISM014GAM_ Golden Buffalo DU_REV.1
OL-AGG-20210629-051 ISB Magma Ltd
Golden Gallina
CH_ISM015GAM_Gol den Gallina_REV.1
OL-AGG-20210629-052 NetEnt Product Services Ltd
Parthenon: Quest for Immortality
MO-343-NE1-20-60567
OL-AGG-20210629-053 NetEnt Product Services Ltd
Serengeti Kings
MO-343-NE1-21-13567
OL-AGG-20210629-054 OÜ Playtech (Estonia) Atlantis: Cash Collect
MO-567-PVI-21-23
OL-AGG-20210629-055 OÜ Playtech (Estonia) Fire Blaze: Tundra Wolf
MO-567-PVI-21-30
OL-AGG-20210629-056 OÜ Playtech (Estonia) Princess Gaja
MO-567-PVI-21-26
OL-AGG-20210629-057 Stakelogic B.V.
Hot Fruits Deluxe Quattro
STL-CH-200903-05GC-R2
OL-AGG-20210629-058 YGGDRASIL GAMING LTD
Hanzo's Dojo
SWI.YGGOL.1026.01.01
Voies de droit: La présente décision finale peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours suivant sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 Saint Gall.
Le mémoire de recours doit contenir les conclusions, les motifs avec indication des moyens de preuve et la signature. La décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes, dans la mesure où la partie recourante les possède (art. 52, al. 1 PA).
29 juin 2021
4/4
Commission fédérale des maisons de jeu