FF 2021 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi
Décision de la Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) en matière de qualification des jeux de casino 1. Pour chaque jeu qu'il entend exploiter, le titulaire de la concession doit obtenir une autorisation de la Commission fédérale des maisons de jeu (art. 16, al. 1, LJAr1).
2. Avant de rendre sa décision d'autorisation, la Commission fédérale des maisons de jeu doit examiner si le jeu en question remplit les conditions pour être qualifié comme jeu de casino.
3. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux d'argent automatisés suivants de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
LB-AGG-20210316-001 Bally Gaming Inc.
Low Hanging Fruit MO-73-BAL-20-131- 123 Wild 122
LB-AGG-20210316-002 Bally Gaming Inc.
Penny Pier - Pete the Sweet
MO-133-BAL-20-14122
LB-AGG-20210316-003 Bally Gaming Inc.
Penny Pier - Step Right Up
MO-133-BAL-20-13122
LB-AGP-20210316-004 Bally Gaming Inc.
Quartz Hybrid 15.1 SY-124-SHU-20-01
LB-AGG-20210316-005 Bally Gaming Inc.
Ultra Hot Mega Link Caribbean
MO-73-BAL-20-91-122
LB-AGG-20210316-006 Bally Gaming Inc.
Ultra Hot Mega Link China
MO-73-BAL-20-69-122
LB-AGG-20210316-007 IGT
Hexbreak3r
MO-73-IGT-20-46-122
LB-AGG-20210316-008 International Game Technology
Red Hot Joker
TRS-J0006-I0083
LB-AGG-20210316-009 NOVOMATIC AG
Novo Line Interac- MO-123-NMI-20-26tive Lucky Twist - 122 Dynamite Dragon
LB-AGG-20210316-010 NOVOMATIC AG
Novo Line Interac- MO-123-NMI-20-27tive Lucky Twist - 122 Money Ki Neko
1
Loi sur les jeux d'argent, LJAr, RS 935.51
2021-0738
FF 2021 515
FF 2021 515
4. Après examen, la Commission fédérale des maisons de jeu qualifie les jeux automatisés en ligne suivants de jeux de casino: ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20210316-001 Gamanza Group AG
Cherry Deluxe 10000
CH GMZ007GAM Cherry Deluxe 10000_REV.1
OL-AGG-20210316-002 GAMING1
Mystic Charm
MO/385/G1M/20/013/ CH/FGB/01
OL-AGG-20210316-003 Greentube I.E.S.
GmbH
40 Wild Fire 6
MO/246/GEE/20/68/56 7/CH/FGB/01
OL-AGG-20210316-004 Greentube I.E.S.
GmbH
Cash Connection - MO/567/GEE/21/01/ Charming Lady CH/FGB/01 [linked]
OL-AGG-20210316-005 Greentube I.E.S.
GmbH
Diamond Link: Mighty Emperor
MO/246/GEE/20/69/ 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20210316-006 Greentube I.E.S.
GmbH
Diamond Link: Mighty Emperor [linked]
MO/246/GEE/20/70/ 567/CH/FGB/02
OL-AGG-20210316-007 Greentube I.E.S.
GmbH
Dolphin's Pearl Deluxe 10
MO/246/GEE/20/71/ 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20210316-008 Greentube I.E.S.
GmbH
Star Supreme
MO/246/GEE/20/67/ 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20210316-009 Greentube I.E.S.
GmbH
THUNDER CASH MO/246/GEE/20/63/ Juicy Juicy CH/FGB/01
OL-AGG-20210316-010 Greentube I.E.S.
GmbH
THUNDER CASH MO/246/GEE/20/64/ Juicy Juicy CH/FGB/01 [linked]
OL-AGG-20210316-011 ISB Magma Ltd
Legend of the Four Beasts
CH ISM007GAM Legend of the Four Beasts_REV.1
OL-AGG-20210316-012 ISB Magma Ltd
Super Reel Spin It Hot
CH_ISM005GAM_Sup er Reel SIH_REV.1
OL-AGG-20210316-013 ISB Magma Ltd
Wishing Wheel
CH ISM004GAM Wishing Wheel_REV.1
OL-AGG-20210316-014 NetEnt Product Services Ltd
Dead or Alive 2 Feature Buy
MO-343-NE1-20-45567
OL-AGG-20210316-015 OÜ Playtech (Estonia) Age of the Gods: Ruler of the Seas
MO-567-PVI-20-82
OL-AGG-20210316-016 OÜ Playtech (Estonia) Bee Frenzy
MO-567-PVI-20-96
OL-AGG-20210316-017 OÜ Playtech (Estonia) Breakout Bob
MO-567-PVI-21-09
OL-AGG-20210316-018 OÜ Playtech (Estonia) Dragon Spark
MO-567-PVI-20-83
2/4
FF 2021 515
ID de qualification
Fabricant
Nom du jeu ou de l'ensemble des jeux
Certificat
OL-AGG-20210316-019 OÜ Playtech (Estonia) Fire Blaze Golden: MO-567-PVI-21-06 Amazing Factory OL-AGG-20210316-020 OÜ Playtech (Estonia) Fire Blaze: Jinns Moon
MO-567-PVI-20-78
OL-AGG-20210316-021 OÜ Playtech (Estonia) Frogs Gift
MO-567-PVI-21-08
OL-AGG-20210316-022 OÜ Playtech (Estonia) Gem Splash: Marilyn Monroe
MO-567-PVI-20-90
OL-AGG-20210316-023 OÜ Playtech (Estonia) Gem Splash: Rainbows Gift
MO-567-PVI-20-89
OL-AGG-20210316-024 OÜ Playtech (Estonia) Gold Pile: Toltec MO-567-PVI-20-87 Treasure OL-AGG-20210316-025 OÜ Playtech (Estonia) Hainan Ice
MO-567-PVI-20-88
OL-AGG-20210316-026 OÜ Playtech (Estonia) Jane Jones - Book MO-567-PVI-21-12 of Kings 2 OL-AGG-20210316-027 OÜ Playtech (Estonia) Joker Hot Reels
MO-567-PVI-20-91
OL-AGG-20210316-028 OÜ Playtech (Estonia) Legacy of the Wild 2
MO-567-PVI-20-81
OL-AGG-20210316-029 OÜ Playtech (Estonia) Legend of Hydra
MO-567-PVI-20-79
OL-AGG-20210316-030 OÜ Playtech (Estonia) Mega Fire Blaze: MO-567-PVI-20-77 Legacy of the Tiger OL-AGG-20210316-031 OÜ Playtech (Estonia) Savage Jungle
MO-567-PVI-20-86
OL-AGG-20210316-032 OÜ Playtech (Estonia) Stallion Strike
MO-567-PVI-20-95
OL-AGG-20210316-033 OÜ Playtech (Estonia) Tiger Stacks
MO-567-PVI-20-84
OL-AGG-20210316-034 OÜ Playtech (Estonia) Tiger Turtle Dragon Phoenix
MO-567-PVI-20-85
OL-AGG-20210316-035 OÜ Playtech (Estonia) Wild Lava
MO-567-PVI-21-04
3/4
FF 2021 515
Voies de droit: La présente décision finale peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours suivant sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 Saint Gall.
Le mémoire de recours doit contenir les conclusions, les motifs avec indication des moyens de preuve et la signature. La décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes, dans la mesure où la partie recourante les possède (art. 52, al. 1 PA).
16 mars 2021
4/4
Commission fédérale des maisons de jeu