608 # S T #

Bundesratsbeschluss über

die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 29. Januar 1950 über den Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer und die Abänderung des Bundesbeschlusses über Massnahmen zur Förderung der Wohnbautätigkeit (Vom 4. März 1950)

Der Schweizerische B u n d e s r a t , nach Einsicht in die Protokolle der Abstimmung in den Kantonen, in die Zusammenstellung der Ergebnisse dieser Abstimmung, woraus sich ergibt, dass von insgesamt 721 334 abgegebenen gültigen Stimmen 833 878 auf Annahme und 387 456 Stimmen auf Verwerfung gelautet haben, gestützt auf Artikel 13 bis 16 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmimg über Bundesgesetze und Beschlüsse, beschliesst :

Art. l Es wird festgestellt, dass der Bundesbeschluss vom 24. Juni 1949 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer und die Abänderung des Bundesbeschlusses über Massnahmen zur Förderung der Wohnbautätigkeit verworfen worden ist.

Art. 2 Dieser Beschluss ist mit der Zusammenstellung der Eesultate im Bundesblatt zu veröffentlichen und der Bundesversammlung zur Kenntnis zu bringen.

Bern, den 4. März 1950.

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, 9001

Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Max Petitpierre Der Bundeskanzler: LeimgruLer

Volksabstimmung vom 29. Januar 1950 über den Bundesbeschluss betreffend Verlängerung dei Geltungsdauer und Abänderung des Bundesbeschlusses vom 24. Juni 1949 über Massnahmen zur Förderung des Wohnungsbaues

Kantone

Stimmberechtigte

Eingelangte Stimmzettel

Ausser Betracht fallende Stimmzettel leer

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz . . . .

Obwalden . . .

Nidwalden . . .

Glarus Z Freiburg . . . .

Solothurn . . .

Basel- Stadt. . .

Basel-Land . . .

Schaffhausen . .

Appenzell A.-Rh.

Appenzell I.-Rh.

St. Gallen . . .

Graubünden . .

Aargau . . . .

Thurgau . . . .

Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . .

Genf Total

236 882 245 829 64866 8 263 20383 6235 5510 11082 11 714 46125 51 194 61 332 32228 17136 14233 3663 84371 37511 87537 43295 48067 113 030 46066 40102 58316 1 394 970

156 593

3 372

93 632 28509 5 053 8979 2672 3027 6614 5 136 26322 26263 26065 18258 14751 9952 1938 61069 22683 71438 32640 15831 47526 16986 15992 18838 736 767

527 113

167 96 10 34 101 15 252 612 128 205 994 292 40

1096

906 2998 961 177 202 59 55 603 14015

In Betracht fallende S timm z et t e 1

Ja

Nein

ungültig

44

148 12 23 3 5 4 9 2 31 260 5 8 10 27 7 573 7 49 29 55 41 52 13 1

1418

153 177 92 957 28384 4863 8880 2657 2989 6504 5 119 26039 25391 25932 18045 13747 9633 1891 59400 21770 68391 31 650 15599 47283 16875 15924 18234 721 334

619 961 2793

1 853 10511 11505 15962 8520 5538 2192 340 15622 10062 27973 9289 8477 26207 4401 8219 12195 333 878

68853

44220 16180 2579 5790 2038 2028 3711 3266 15528 13886 9970 9525 8209 7441 1551 43778 11708 40418 22361 7122 21 076 12474 7705 6039 387 456

609

Absolutes Mehr 360 668

84 324 48 737 12204 2 284 3090

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss über die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 29.

Januar 1950 über den Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer und die Abänderung des Bundesbeschlusses über Massnahmen zur Förderung der Wohnbautä...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.03.1950

Date Data Seite

608-609

Page Pagina Ref. No

10 036 956

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.