Arrêté fédéral sur la garantie des constitutions révisées des cantons de Lucerne, Schwyz, Glaris, Soleure, Bâle-Ville et Appenzell Rhodes-Intérieures

Projet

du ...

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 51 et 172, al. 2, de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 14 octobre 20152, arrête:

Art. 1 La modification de la constitution du canton de Lucerne du 17 juin 20073, acceptée en votation populaire le 24 novembre 2013 (§ 73, al. 2) est garantie.

Art. 2 La modification de la constitution du canton de Schwyz du 24 novembre 20104, acceptée en votation populaire le 8 mars 2015 (§ 48, al. 3) est garantie.

Art. 3 La modification de la constitution du canton de Glaris du 1er mai 19885, acceptée lors de la Landsgemeinde du 4 mai 2014 (art. 18, 32, al. 4, 53, al. 1 et 2, 62, al. 3, 90, let. a, 100, let. a, 119, al. 1, 122, al. 1, 127, al. 4, et 131, al. 1, let. f) est garantie.

Art. 4 La modification de la constitution du canton de Soleure du 8 juin 19866, acceptée en votation populaire le 8 mars 2015 (art. 132, al. 1, let. m) est garantie.

Art. 5 La modification de la constitution du canton de Bâle-Ville du 23 mars 20057, acceptée en votation populaire le 27 novembre 2011 (§ 91, al. 1, let. f, et 110, al. 1, let. d) est garantie.

1 2 3 4 5 6 7

RS 101 FF 2015 6959 RS 131.213 RS 131.215 RS 131.217 RS 131.221 RS 131.222.1

2015-0208

6971

Garantie des constitutions révisées des cantons de Lucerne, Schwyz, Glaris, Soleure, Bâle-Ville et Appenzell Rhodes-Intérieures. AF

Art. 6 Les modifications suivantes de la constitution du canton d'Appenzell RhodesIntérieures du 24 novembre 18728 sont garanties: a.

la modification acceptée lors de la Landsgemeinde du 28 avril 2013 (art. 1, al. 3, 27, al. 3, et 29, al. 1);

b.

la modification acceptée lors de la Landsgemeinde du 26 avril 2015 (art. 16, al. 2).

Art. 7 Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum.

8

RS 131.224.2

6972