644

Umwandlungsurteil Studer Emil, geb. 11. November 1911, von Hägendorf (Solothurn), Kaufmann, zurzeit unbekannten Aufenthalts.

Urteil des Einzelrichters des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts vom 9. Januar 1950 wegen Nichtbezahlung der geschuldeten Busse von Fr. 300 in 30 Tage Haft. Urteil: 30 Tage Haft, keine Kosten.

Das Urteil erwächst in Eechtskraft, wenn dagegen nicht innert 20 Tagen seit Veröffentlichung die Appellation eingereicht wird.

Bern, den 3.Februar 1950.

1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: 0. Peter

9013

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Verschollen-Erklärung

Das Obergericht von Appenzell A.-Rh. hat mit Entscheid vom 27. Februar 1950 gestützt auf Artikel 35 ff. ZGB und Artikel 5 EG zum ZGB nach erfolglosem Verschollenheits-Aufruf als verschollen erklärt: Buff Jakob, von Wald (Appenzell), geboren 13. Mai 1867, Sohn des Johann Jakob und der Susanna geb. Ammann, verehelicht gewesen mit Emma geb.

Eugster, 1902 geschieden, seither ohne Nachrichten unbekannt abwesend.

Trogen, den 28. Februar 1950.

9013

Obergerichtskanzlei

Erbenaufruf (Art. 555 des ZGB) In der Erbschaftsangelegenheit der am 81. Dezember 1949 in Gais verstorbenen Eisenhut Katharina gesch. Zürcher von Gais, Kanton Appenzell A.-Rh., geboren am 12. Juli 1861, wohnhaft gewesen in Gais, besteht keine Gewissheit darüber, ob der Behörde sämtliche Erben bekannt sind.

Es werden daher alle diejenigen, welche sich an diesem Nachlass für erbberechtigt halten, unter Hinweis auf Artikel 555 des Zivilgesetzbuches aufgefordert, sich binnen Jahresfrist zum Erbgange zu melden und ihre Erbberechtigung durch amtliche Ausweise zu belegen.

645 Die Erbschaft gelangt an den Stamm der Grosseltern, von denen die Erben väterlicherseits mittels eigenhändiger letztwilliger Verfügung der Erblasserin vom Erbrecht ausgeschlossen wurden.

Vom grosselterlichen Stamme mütterlicherseits sind erbberechtigt : Stamm 2, Altherr Johann Jakob von Trogen, geboren 20. Mai 1850, verheiratet mit Emilie Mathilde geborene Ziegler, verehelicht am 2. Oktober 1876 in Stuttgart. Diese Eheleute sind vermutlich im Jahre 1880 mit ihrem Sohne Rudolf Heinrich Altherr, geboren 28. Februar 1879, nach Amerika ausgewandert.

Die Anmeldungen haben an die Gemeindekanzlei Gais, Kanton Appenzell A.-Rh., zu erfolgen.

(2.).

Gais, den 6. März 1950.

Die Gemeindekanzlei

9013

Bundesrechtspflege Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess Ausgabe 1949 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 148 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege mit den durch das schweizerische Strafrecht und das Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege getroffenen Abänderungen.

Eeglement für das schweizerische Bundesgericht.

Preis (kartonniert) Fr. 2.80 Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr. 8.10 Bei Einzahlungen auf Postcheckkonto (III 520) Fr. 8.-- Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

646 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Gebirgsbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuteraugen nach dem Stand vom 1. Januar 1950 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Gebirgsbauern, die Tabellen zur Pestsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung. Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.

Preis pro Exemplar Fr. 1.30.

Bestellungen sind zu richten an Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale 8991

Bundeshaus-Ost, Bern 3

« Eidgenössische Einigungsstelle » Bei der unterzeichneten Verwaltung ist eine Broschüre im Umfang von 21 Seiten über die eidgenössische Einigungsstelle erschienen, die folgende Texte enthält: 1. Bundesgesetz vom 12. Februar 1949 über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

2. Vollzugsverordnung vom 2. September 1949 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten.

3. Erläuterungen zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und zur Vollzugsverordnung.

Preis pro Exemplar Fr.--.70.

Bei Zustellung gegen Nachnahme Fr.--.90.

Bei Einzahlung auf Postscheckkonto III 520 Fr.--.80.

8768

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

647

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10% Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Präsident des Schweiz.

Schulrates ET K ZUrich 6

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

1. April O. Professur ') *) ' 1950 für Hygiene, insbesondere Arbeits- und technische Hygiene sowie angewandte Arbeitsphysiologie (!·) *) Auskünfte erteilt der Präsident des Schweiz. Schulrates.

A. o. Professur 1. April *) *) für Entomologie 1950 (mit Leitung des Entomologischen Institutes) (1-) *) Auskünfte erteilt der Präsident des Schweiz. Schulrates.

Wissenschaftlicher Experte II. Kl.

Abgeschlossenes Hochschulstudium (Nationalökonomie) ; Muttersprache deutsch

9364 bis 13455

Abgeschlossenes Hochschulstudium.

Kenntnis der Technik der Lebensversicherung und der Versicherungsmathematik; Muttersprache deutsch

9364 bis 13455

Wissenschaftlicher Abgeschlossenes juristisches Experte (Jurist) Hochschulstudium ; Muttersprache französisch II. Kl.

9364 bis 13455

27. März 1950 (2.).

Wenn möglich UnterZeugwart IL, evtl.

6045 offizier mit ZeughausI. Kl. des eidg. Zeugbis hauses Seewenpraxis und Kenntnis des 9273 Schwyz Kriegsmaterials .

bzw.

Befähigung zur selbstän- ! 6318 digen Führung einer gros- l bis seren Arbeitssgruppe sowie 10 091 zur Besorgung leichterer Büroarbeiten Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

25. März 1950

Eidg. Versicherungsamt, Bern

Wissenschaftlicher Experte II. Kl.

Kriegsmaterialverwaltung Bern

27. März 1950

(2.).

27. März 1950

(2.).

(1.)

648

Anmeldestelle

Vakinte Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Direktion der Eidg Waffenfabrik Born

Administrativer Adjunkt II. Kl.

Gute Allgemeinbildung und grundliche Kenntnisse des Verwaltungsbetriebes ;

9364 bis 13 455

18. März 1950

Vertrautheit mit dem Rech-

nungs- und Lohnwesen; Eignung als Vorgesetzter und Befähigung z ur Leitung des administrativen und kommerziellen Dienstes ; S prachenkenntnisse Eidg.

Oberzolldirektion i n Bern

I. Sektionschef bei der Betriebsahteilung der Eidg. Oberzolldirektion (Sektion Betriebsdienst)

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes : Erfahrung im Betriebs- und Inspektionsdienst der Zollverwaltung

14364 bis 18455

Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und TelephonVerwaltung in Bern

Ingenieur II. Kl. Abgeschlossene Hochschulbei der Forschungsbildung als Elektround Versuchsanstalt ingenieur, einige Jahre (Sektion HochIndustriepraxis und Erfrequenztechnik) fahrungen auf dem Gebiete der UKW und der dm-Wellen

9364 bis 13 455

in Bern

(1.)

19. März 1950

(D 18. März 1950

(1-) 15. März 1 Techniker II. Kl. Mit Diplom abgeschlossene bei der Bauabteüung Technikumsbildung als 1950 Sektion für Tiefbau, Tiefbautechniker, einige \ der Schweizerischen Praxis im Tiefbau Bundesbahnen erwünscht in Luzern (!·) Die Anmeldung ist handschriftlich einzureichen, unter Beilage von Bildungsund Tâtigkeitsausweisen und Angabe des frühestmöglichen Stellenantrittes.

Kreisdirektion II derSBBin Luzern

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.03.1950

Date Data Seite

644-648

Page Pagina Ref. No

10 036 960

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.