480 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 7. August 1950) Der Bundesrat hat der «Familia», Lebensversicherungs-Gesellschaft in St. Gallen, die Konzession für den Betrieb der Lebensversicherung in der Schweiz erteilt.

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Aargau: An die Kosten der Bestandesumwandlung im Gemeindewald Kölliken, Ortsbürgergemeinde Kölliken; 2. Tessin: An die Kosten der Waldzusammenlegung in den Wäldern der Gemeinde Stabio.

9250

Bekanntmachungen von Departementen nnd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 24. Juli bis 5. August 1950 Vereinigte Staaten von Amerika: Herr Thomas T. Carter, Attaché für zivilen Luftverkehr, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Herr Oberst Frederick W. Gerhard, Gehilfe des Militärattaches, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Argentinien: Herr Marcelo Patron Costas, Zweiter Sekretär, welcher auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Indien: Herr Satyanarain Sinha, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Jugoslawien: Herr Krunoslav Din ciò, Pressebeirat, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Kolumbien : Herr José Maria Franco Ortega, Legationsrat, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Portugal: Herr Gonçalo Caldeira Goelho, Zweiter Sekretär, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an.

9250

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.08.1950

Date Data Seite

480-480

Page Pagina Ref. No

10 037 126

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.