325 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom

23. Juni 1950)

Der Bundesrat hat beschlossen, sich am VIII. Internationalen Kongress für Verwaltungswissenschaften, der vom 25. Juli bis 2, August 1950 in Florenz; stattfinden wird, durch folgende Delegation vertreten zu lassen: Herrn Oscar Leimgruber, Bundeskanzler, als Delegationschef; die Herren Charles Steinhäuslin, schweizerischer Generalkonsul in Florenz, und Eichard Zahnd, Drucksachen- und Materialverwalter, als Delegierte.

Herr Bundesrat Enrico Celio wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Italien ernannt.

(Vom

27. Juni 1950)

Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Dr. B. Pfenninger als Direktor der Schweizerischen Nationalbank und Stellvertreter des Vorstehers des I. Departementes auf den 80. Juni 1950 unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Herr Arnold Bosselet, Abteilungsdirektor beim III. Departement, wird für den Rest der laufenden Amtsdauer als Stellvertreter des Vorstehendes III. Departementes der Schweizerischen Nationalbank gewählt.

9186

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Ausfuhr elektrischer Energie Die Energie Electrique du Simplon mit Sitz und Geschäftsdomizil in Simplon-Dorf stellt das Gesuch, aus ihrem im Bau befindlichen Kraftwerk Gondo die jeweilen vom 1. Mai bis 81. Oktober erzeugbare Energie an die Electricité de France auszuführen, im Austausch gegen Energie, die im Winter (November bis März) aus Frankreich eingeführt werden soll.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.06.1950

Date Data Seite

325-325

Page Pagina Ref. No

10 037 093

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.