1107

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 27. April 1950) Der Bundesrat hat dem Kanton Bern Bundesbeiträge bewilligt: 1. an die Korrektionskosten der Sorne in Delsberg; 2. an die Verbauungskosten der Wildbäche im Eied (Loosbächli, Bösentrittgraben und Sagibächli), Gemeinde St. Stephan.

Der Bundesrat nahm zu Kenntnis, dass sich nunmehr der Amtsbezirk des Konsulates von Bolivien in Zürich auf die Kantone Zürich, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell (A.-Kh. und I.-Eh.), St. Gallen, Graubünden und Thurgau erstreckt.

(Vom 28. April 1950) Der Bundesrat hat als Mitglieder der schweizerischen Delegation für die am 22. Mai 1950 in Florenz beginnende 5. Tagung der Generalkonferenz der Organisation der Vereinigten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (Unesco) bezeichnet: Als Delegationschef: Herrn Professor Jean Piaget, Direktor des Internationalen Erziehungsamtes in Genf, Präsident der Nationalen Unesco-Kommission; als Delegierte: die Herren Emil Oprecht, Vizepräsident der Nationalen Unesco-Kommission; alt Bundesrichter Plinio Bolla; Professor Alexander von Muralt, Zentralpräsident der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft; Pierre Bourgeois, Direktor der Landesbibliothek; als stellvertretende Delegierte: Fräulein Dr. jur. Hilde Vérène Borsinger; die Herren Charles Steinhäuslin, schweizerischer Generalkonsul in Florenz; Maurice Bastian, 1. Gesandtschaftssekretär beim Eidgenössischen Politischen Departement.

Der Bundesrat hat als Mitglieder der schweizerischen Delegation für die am 8. Mai 1950 in Genf beginnende 3. Tagung der Weltgesundheitsversammlung bezeichnet: Als Delegationschef: Herrn Dr. Paul Vollen weider, Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes; als Delegierte: die Herren Dr. Hans Oscar Pfister, Chefarzt der Stadt Zürich; Dr. Edmond Grasset, Professor für Hygiene und Bakteriologie und Direktor des Hygiene-Institutes der Universität Genf.

1108 Der Bundesrat hat Herrn Professor Dr. J. L. Nicod, Präsident der Schweizerischen Nationalliga für Krebsbekämpfung, als Delegierten für den in Paris vom 17.-22. Juli 1950 stattfindenden 5. Kongress der Internationalen Union für die Bekämpfung des Krebses bezeichnet.

Der Bundesrat hat für den Best der Amtsdauer 1948/50 folgende Ersatzwahlen in die Prüfungskommissionen für die eidgenössischen Medizinalprüfungen getroffen: 1. Prüfungssitz Basel. Prüfungskommission für die zahnärztliche Fachprüfung: Herrn Dr. Boland Bay, Privatdozent für Orthodontie, Basel, als Ersatzmann; Herrn Dr. Alfred Egli, Privatdozent für Kronen- und Brückenprothetik und Histologie, Basel, als Ersatzmann.

2. Prüfungssitz Bern. a. Prüfungskommission für die naturwissenschaftliche Prüfung für Apotheker : Herrn Dr. Günther von Buren, Privatdozent für Botanik, Bern, als Ersatzmann; Herrn Dr. Maurice André Boulet, 1. Assistent am Botanischen Institut, Bern, als Ersatzmann, b. Prüfungskommission für die ärztliche Fachprüfung: Herrn Dr. Walter Neuweiler, ordentlicher Professor der Gynäkologie und Geburtshilfe, Bern, als Mitglied, an Stelle des zurücktretenden Herrn Professor Dr. H. Guggisberg.

3. Prüfungssitz Freiburg. Prüfungskommission für die anatomisch-physiologische Prüfung für Ärzte und Zahnärzte : Herrn Dr. Etienne Legait, ausserordentlicher Professor der Histologie, Freiburg, als Mitglied, an Stelle des Herrn Professor Dr. A. Faller, der den Lehrstuhl für Anatomie des zurückgetretenen Herrn Professor Dr. P. Coulouma übernimmt.

4. Prüfungssitz Lausanne. Prüfungskommission für die anatomisch-physiologische Prüfung für Ärzte und Zahnärzte : Herrn Dr. Otto Bucher, ordentlicher Professor der Histologie, Lausanne, als Mitglied, an Stelle des zurücktretenden Herrn Professor Dr. E. Landau.

5. Prüfungssitz Zürich. Prüfungskommission für die ärztliche Fachprüfung: Herrn Dr. Ernst Budolf Held, ordentlicher Professor der Gynäkologie und Geburtshilfe, Zürich, als Mitglied, an Stelle des zurücktretenden Herrn Professor Dr. E. Anderes.

(Vom 1. Mai 1950) Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. St. Gallen: An die Kosten der Wasserversorgung mit Hydrantenanlage in der Gemeinde Eggersriet; 2. Graubünden: An die Kosten der Wasserversorgung mit Hydrantenanlage in der Gemeinde Duvin; 3. Tessin: An die Kosten der Wasserversorgung in der Gemeinde Brè.

1109 (Vom 2. Mai 1950) Der Bundesrat hat als Mitglieder der schweizerischen Delegation für die am 8. Mai 1950 in Bern beginnende ausserordentliche Konferenz zur teilweisen Revision der beiden internationalen Übereinkommen über den EisenbahnPersonen- und über den Eisenbahn-Frachtverkehr bezeichnet : Als Delegationschef: Herrn Philippe Zutter. bevollmächtigter Minister, Chef der Abteilung für internationale Organisationen des Eidgenössischen Politischen Departementes; als Delegierte: die Herren Dr. Joseph Wick, Chef des Tarif- und Verkehrsdienstes des Eidgenössischen Amtes für Verkehr; Dr. Joseph Fahm, Chef der Abteilung für Rechtswesen der Schweizerischen Bundesbahnen; Dr. Hans Dirlewanger, Chef des Kommerziellen Dienstes für den Güterverkehr der Schweizerischen Bundesbahnen: Hans Herold, Sekretär beim Vorort des Schweizerischen Handels- und Industrie-Vereins, Zürich.

Der Bundesrat hat die schweizerische Konsularagentur in Tanger in ein Vizekonsulat umgewamdelt und Herrn Georges Falquier zum schweizerischen Vizekonsul in dieser Stadt ernannt.

9086

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Nachtrag zum Verzeichnis *) der

Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art. 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die ViehVerpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Neue Ermächtigung: Kanton Neuenburg 19. Caisse de crédit mutuel de Colombier, à Colombier.

Bern, den 1. Mai 1950.

9096

*) BEI 1946, II, 287 ff.

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.05.1950

Date Data Seite

1107-1109

Page Pagina Ref. No

10 037 023

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.